The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About06. 17-391 AUGUST 8, 2017 17-391 RESOLUTION (CARRIED 6-0 LOST LAID OVER WITHDRAWN ) PURPOSE: APPROVE ACCEPTING SUS STOP EASEMENTS AT 375 NORTH EAGLE STREET; 1100 WEST SMITH AVENUE & 415 JACKSON STREET INITIATED BY: CITY OF OSHKOSH PLAN COMMISSION RECOMMENDATION: Approved BE IT RESOLVED by the Common Council of the City of Oshkosh that the proper City officials are hereby authorized and directed to accept a bus stop easements, per the attached, and the proper City officials are hereby authorized and directed to execute any and all documents necessary for purposes of same. TO: Honorable Mayor and Members of the Common Council FROM: Darryn Burich Director of Planning Services DATE: August 3, 2017 RE: Approve Accepting Bus Stop Easements at 375 North Eagle Street, 1100 West Smith Avenue, and 415 Jackson Street (Plan Commission recommends approval) BACKGROUND The subject sites include Oshkosh North High School, Oshkosh West High School, and the Winnebago County Courthouse. The North High School bus shelter will be placed along W. Smith Avenue between the eastern parking lot and public right-of-way. The West High School bus shelter will be located near the corner of N. Eagle Street and Southland Avenue. The County Courthouse bus shelter will be poured near the southwest corner of the parcel, at the Algoma Boulevard/Dawes Street intersection. ANALYSIS Based on bus stop activity and public input, GO Transit has identified these locations for the installation of new transit shelters and are requesting acceptance of easements as the shelters will be placed on private property. The school district and county will pour the concrete base while the City will provide and install the shelters. The North High School bus stop is the 6th busiest and the proposed 6'x17' shelter will be installed near the current bus stop location. The West High School bus stop is the Th busiest and the proposed 5'x10' shelter will be installed near the current bus stop location. The proposed shelter on the Courthouse property is adjacent to the bus stop at the Algoma Boulevard/Dawes Street intersection which currently has a bench at this location however it is too close to the curb with no concrete in the terrace area. The proposed 5'x10' shelter will allow for the removal of the existing bench which would vacate a wide concrete path to the curb for boarding purposes. The Transit Advisory Board has approved the locations unanimously and the Department of Public Works will work with the property owners to have appropriate easement documents signed and recorded at the Winnebago County Register of Deeds. City Hall, 215 Church Avenue P.O. Box 1 130 Oshkosh, WI 54903-1130 920.236.5000 http://www.ci.oshkosh.wi.us FISCAL IMPACT Acceptance of the easements as proposed will not require the expansion of city services as the bus stops currently exist and are on an established bus route. There may be some minor additional maintenance costs for the shelter structures. RECOMMENDATION The Plan Commission recommended approval of the acceptance of easements at its August 1, 2017 meeting. Respectfully Submitted, 4 k Darryn Burich Director of Planning Services Approved: Mark A. Rohloff City Manager City Hall, 215 Church Avenue P.O. Box 1130 Oshkosh, WI 54903-1130 920.236.5000 http://www.ci.oshkosh.wi.us SUBJECT SITES ITEM: ACCEPT BUS STOP EASEMENTS AT 375 NORTH EAGLE STREET 1100 WEST SMITH AVENUE, & 415 JACKSON STREET Plan Commission meeting of August 1, 2017 GENERAL INFORMATION Applicant: City of Oshkosh Owners: Oshkosh Area School District & Winnebago County Actions Requested: The City of Oshkosh is requesting acceptance of easements for transit shelters at Oshkosh North High School, Oshkosh West High School, and the Winnebago County Courthouse. Applicable Ordinance Provisions: N/A Property Location and Background Information: The subject sites include North High School, West High School, and the County Courthouse. The North High School bus shelter will be placed along W. Smith Avenue between the eastern parking lot and public right-of-way. The West High School bus shelter will be located near the corner of N. Eagle Street and Southland Avenue. The County Courthouse bus shelter will be poured near the southwest corner of the parcel, at the Algoma Boulevard/Dawes Street intersection. ANALYSIS Based on a yearly evaluation of bus stop activity and public input, GO Transit has identified these locations for new transit shelters. Easements are necessary as the shelters will be placed on private property. The School District and County will pour the concrete while GO Transit will provide and install the shelters. The North High School bus stop is the 6f busiest bus stop and is served by Routes 1 and 4. The proposed 6' X 17' shelter on 7' X 18' slab will be installed near the current bus stop. Transit staff will work with Oshkosh Area School District for the installation as the concrete slab will be on North High School property. The West High School bus stop is the 71b busiest bus stop and is served by Route 6. The shelter will be 5' X 10' in size on a 7' X 18' slab, placed near the current bus stop on Southland Avenue. Transit staff will work with the School District for the installation as the concrete slab will be on West High School property. The County Board and Transit Advisory Board have been working with Winnebago County to pour a concrete slab on County (Courthouse) property, adjacent to the bus stop at the Algoma Boulevard/Dawes Street intersection. Currently there is a bench at this location, but it is too close to the curb. There is no concrete in the terrace area where passengers board, which creates a muddy path in wet weather. Installation of the proposed 5' X 10' bus shelter on &' X 10' slab will allow for removal of the existing bench, which would vacate a wide concrete path to the curb that riders could use when boarding. The Transit Advisory Board has approved the locations unanimously. The Department of Public Works does not have concerns with the proposal and will work with the property owners to have appropriate easement documents signed and recorded at the Winnebago County Register of Deeds. RECOMMENDATION/CONDITIONS Staff recommends approval of the acceptance of the proposed easements as requested. The Plan Commission approved the acceptance of the proposed easements as requested. The following is the Plan Commission's discussion on this item. Mr. Slusarek presented the item and reviewed each site and the locations of the proposed bus shelters on the site. He discussed the reason for the installation of these bus shelters as well as the sizes and dimensions of these structures. He stated that the placement of the shelters had received approval by the Transit Advisory Board and the Department of Public Works. Mr. Borsuk stated that there was an existing bus stop at the Courthouse and questioned if this was an appropriate place to have a bus stop as it is a very busy street. rim Collins, Director of Transportation, responded that the item had gone through the Transit Development process and was evaluated and was also a request from community transit users. Mr. Thoms inquired why the West High School shelter was smaller in size. Mr. Collins replied that the standard shelter size was 5'x1.0' however they received a bus shelter from Winnebago County for North High School that was a larger size. The other shelters are models they have in stock and a larger shelter may be purchased for West High School in the future. Motion by Vajgrt to approve acceptance of the easements for properties located at 375 N. Eagle Street, 1100 W. Smith Avenue and 415 Jackson Street. Seconded by Ford. Motion carried 8-0. Item —Accept.Easements —375 N Fagle11100 W Smith/41 S Jackson Each year GO Transit staff reviews East Central Wisconsin Regional Planning Commission's Bus Stop Assessment results, current bus stop activity data and public input to direct resources for bus stop improvements. The goal is to improve a few bus stops every year and budget accordingly. Based on this evaluation, GO Transit has identified 3 locations for transit shelters. Since the shelters will be placed on private property (school district and county), easements are needed. The school district and county will pour the concrete while GO Transit will provide and install the shelters. 1. North High School (NHS) -The bus stop at NHS is the 611 busiest bus stop and had 81 ramp deployments from January -March 2017, It is served by Routes 1 and 4. Staff recommends placing the large 6' X 17 shelter near the current bus stop on Smith Ave. Staff will work with the Oshkosh ,Area School District for the installation, since the concrete slab would be on NHS property. 2. West High School (WHS) - The Route 6 bus stop at WHS is the Th busiest bus stop and had 28 ramp deployments from. January - March 2017. Staff recommends placing a 5' X 10' shelter near the current bus stop on Southland Ave. Staff will work with the Oshkosh Area School District for the installation, since the concrete slab would be on NHS property. 3. Court House & County Buildings - County Board and Transit Advisory Board member, Mike Norton has been working with Winnebago County to pour a concrete slab on county property adjacent to the bus stop at Algoma Blvd. & Dawes St. Currently there is a bench at this location, but it is too close to the curb. There also is no concrete in the terrace area where passengers board, which creates a muddy path in wet weather. With a bus shelter on county property, staff could remove the bench which would vacate a wide concrete path to the curb that all riders could use when boarding. The Transit Advisory Board has approved these locations unanimously Base Map,mxd, N 1 in=0ml 9 in=24ft Printing Date: 6/7/2097 Prepared by: City of Oshkosh, VM City 0 Oshkosh F Base I in=0mi 1 in=24ft Printing Date: 611912017 Prepared by: City of Oshkosh, Wi cityi Oshkosh The City of Oshkosh creates and matntafns GIS maps and data for its = use. They may Mow the appropmate relative bcaOon of prope€ty, boundaries and other feature from a variety of sources. These map(sydatasets are pfWded for information purposes only and may not be suftiaent or appropriate for legal, engrneering, or surveying purposes. They are provkied `AS -IS' wftut warranties of any kind and the Cily of Oshkosh assumes nor liabli r tor use or misuse. Site Plan !Jap Temp!atehPlan Comm ss on -Re Plan MAPTempW!e.mxd I in = 0.23 mi 1 in � 1,200 R Panting date: 712112017 Prepared by: City of Oshkosh, WI CH N AV Oshkosh I f la m Rfi � Y � ✓ I � 6," t' I/k Ri: '!1 /f r/' 1 I /✓ r / -,. r✓/ ,a1 ,// / J or !//Rr, Fr f // � / N ,Ml / 1% / /: �/,qr /ry �•� R17 / ' o,%ny �� h % !! r Jl f74 i />j ,r �� „zt/ / rd✓ rU" r i%!hi„f � l , � df /f � � 1 //" 7d, �!// i' / ',, � �:. 'I ?79iYt'i� (/ ,f1¢r f 1 �� ! � �% i „ J/ 1 I �n .. / �/r4rc$A �i� � / , a. "ra / r'/�r% , ` j J , �7 ," � ,.�,p,„ ) �f / /%%/ w;7/! ,r r� , l „+:, 'k /!; "; ✓ r,/'. r r",,fir '✓ LY 7 �, rv4/,,� (`dllys�!'�, �f/,. ,.,. vr, u'!W ,w,r ', /// r /,Y fr / �" �rll.//fie v /,�'',1 �," ,: �� , I�k1 �r,� I,� U,�, �.w Ils��l//,. ,...��, !e; , ��Iryl » /,.l �✓"lii�rgl'm / r t � �' y"' .!l J rl;., s el f/D� ✓ !1 p n .r ! '�x, / / f e• w��p'� .t'1,, 1 //i0/ ((/�//��14,� /I r� : /J J �% -M, t r, �R,o J r }/' ///�r /�//f (/// / 5 �:rW!}y I m, q, �@ f/�. � & it,, f �,� /rrr �r/1 r ��, ,.. a ', jT,� I " "� �rstn✓>w�""%"} C, I , " N>r/ � %P l ,1 ��Yli % ,p•/Wu (//l; ,l,r%�Ulfil fl�H'I � l �f fi I/ H.P/ � '� Y � i ✓u J . �%1,�„ '�j'' >/��j'/ %'�� r: �� P.j�` %/l ''i� J� �"') n� -- ,„ 'r lrl,., � ',�lk 41�G� f/�U}��% / /w% %✓R GI/ Ir , J '. / �,y �,�U,ry '% l�J / ,// �/r%/�/��' ✓ / ff�(llllf i� I'.%" '� r ��rl'; / � � ✓/r %/ � /� ��fHl� �r fr� I :,fi, , ,��,� j d r ✓ r f; ,'r A W :: b k r, �� .M „i : / I' •. �r+:h;, ,-• ��ti %f , � �Y �// /, I f/r"Uy� J /. /��„ f�� f 1 � HuN1 c/y i/ /!''/n / � l�v (f %' f ,/' .;p, /�Ntlwb��'��JP /rf}✓`�/' f U� 1n, �:. f�„ � , ,,, � /� ,/,r%:, rr/r/�� , „ r�l �� }'7I'Ji'!111'j I..I ///��/ ��." 11 f , W�'. ✓�/�/� , �,,lia ;,, ,, �!r/H ��jr/fit I r ,,. �✓ �:../f}�/;�✓% „/, iy/�u I,A"r G!/lY!��JI/��f11,"N. 1&�f(1!r/A. %�l/lar:.. / r, .: � ;6, ,�T � ,GI // r/>'/i; r /��;,rl �I� /,/,�c✓r ,,, .,_ /J / /Il'//.. �i ,,,,� ,K /r � � ,//i,,,.r l l o;/ �/,„ ,Gr' �/ ,,lq J/f„„ 1 � / !v ,./ ,.f ,J/ r � '�p it ss ,r, s i//��,;r n ,. //pt: � ,�� f `V�A"' !R � J�.✓�rc t '� /,% /, ��%/ �1��%„ �/%/ ,�f rm H/ �v, I[� f ✓✓�///� %�1l /%j ��/✓/� fi /,y� 5 / %/,' ,'-,i % f.�7 ,/aif `..� / p �1 7JI, i,w �,, „r 's/,: /, r/ Id r N r / , I q � x 'Y/ , A til A r� �, y�, �,/� ,C�.rl✓/ � /% ,/,� f(/ �i;�l � ,f /� �!�1 N/ rl6 I`✓/ /C "�v 1.;, 11 , �•, :>t '1) �I(1 / r !H� �rci � r�H„ rl/;./r� ///i,�ic,!, ✓✓ lyi .,N a// (; , � Rv ✓ G,:,. � >i/i ;,/lf� r/n<^,, rl�/r,pl.,,,r,,;',,, fi�/i:,(�/,%f/•e I h(ly¢ � /li a s /"„� - �r1r�; /r/..��,/ill�r✓,. IL,; „ „ z. /raj /U r % / ',;I '/ � �� J�� ,UrP : / rclu /✓/r, /%/,,: p fl�rl�/,„ IG �(/r�p ,. S�f IIS, Y! rw�//s," �IY'�,'r ,:•, , ,r� Fr ! f ../ yrl"h H r- G' Jii �Fiir �'n l',. rG, ar ll"..:a/r/al,r 1/ / I/" � �% /,r J ��;, I �„ , rjNw�fl 1/,,, ',��j.. dG' /i/%/ f xe,,, IbJ (G rr„1 f � f ,.�.�.. ,P ,,,' f „ /':/i ,4 err,, ;:; // / ( r ,, („I ., /r/,j!q,,,//r/r,rrr l /rl� �I I��p�' �� .�w , ,,�h �.... � r GV�Nr' �'�,'�' ru, rr K` ' 4/ . w1�; 1 � l / Ir,; / �r / '' �: / !a ,,r I� ;. ,', r /%,ro/7Mfn/H r'1✓ ',✓ r!werar� � ��r, , rr, l„°wfl ;;, ,r!/, .f:r ,: <„ uyrr/s ra// �r ,,,, ia�l�cf/aK�,/rdror/l�i/�,Z��lif/� / ��G1 !iY � ,r��✓�, f ,.„. /^8 �rir„'�<NrL/i''� , H 'r„m�,: � '/' :, y ri ,�1� {li�Kr /,J 4 r if/ �I � ,1 �h a d�l°� � r„ lw� l�BV'Y7'�"G rlJ�r,✓Il�l%rJr /rf�Jl�� r✓1 �', , // ,// „� r!rf r✓rFRin n lli//fill/qi, r //rr ;,� '; { Y,// a 1 ,:i „ . �7, �' � r ,, �, f, ' r✓f; tr ,a�. ,�TMlrr�/ r Nati;✓' ✓ J , � , 9 J € 7 ., ✓t;, 0 11 /,,': �// � 5 I q4!r �' J I / / / lh1N U�/ I/�J�� 111,/,�/�( G( tt 1 Ga'A k,,,(pi) f 4 /` ///11 ':✓U >'�ri 1U9Y�; YYI � rcx J /l il�� l/l ,� Gij� /1 � �� aMf Y us;n i ✓ / / ; (' / �. /r ;: ('ij � � �' �a � 'i✓!r '. .,/,✓ .d ,. f 1'.j✓ /'TG, r ':A✓. r, �!l�i „'r fro ;�:r ';4, ,,. sN.,f/! ,u� ,,r ,,K add r�„ u„ ,;, ,. , IIG��j'"(d '��''�(+,�, �� "!�. ,� ,,,.,,,aj/'ref �I`r ?' Y�.',: """' ' f' , � �M P 'R �� iI h r ,,r ,, ', l /� ,4,l,'fr�' 'r� i`il�U,' , 1U�%/,. ' G.'% "� r,✓YA �� f , � a ,r '� �,,,'.� , , � i �rr � raY H M^;,�G Y.� vrortr y {/ I�V�I�I/ "m ,v% r t,Yr �.:r I� ,, ;I r�, ?�h, .� k 'Laf 'Y' J✓rr frYr�,7, W,SrW� ,`� IM �h' r R liFl�flt/�r,;��r111 �oarr; �m,�, ��I_K,,r,/q1.,✓ 1„., flrr��y "Y';r Y'„�,'11 ;r �,da+.�,ks�^�1rt 4.,<h. r✓,.m.. fl+��'Ikf� l �'If��/r �iY r�r��, �i'r' `� ,fsF �///1 ,. �i; r! A , IGT Y1i�' +e4�'/Yd I ' � s" Y� 1, Fj�L/. Rlrr✓ �f , /! /J �R rr a / r s."./r � ✓'1 If ;4 Y.%. / � ": ' /vs e ^Y , (rr .' �npgiLl,:'H�R g G-'e�r.��1'6 r/f"9i,', Ilr� "�, ,,�'�; ,'�, G�. / ,�,G{T�/J,ll r,zm. �(,f d / .m �f( ,,,k✓j J(`�/ 9 ' "'w {:l � l �r ✓f�Y ,, „ v'.. { ((.. I r Y I , .�.., '`� /9r1, trc 3/i, ,. H / J/ r / l /' I Y ! ,, /, of p , r Y . !/ ✓i'd" W / �✓IIR�% i1 ,,:, " "d� ,� - ' Y'�`16M1!"lh!13rs1!�i�&, ":fi�6Rtl�P�( ��r WrV,/sh �� :,�' „✓.rlf {,�klr, �,ir �Pyya ,,,,r ! % / �sl,J, „r ;, / l "rr a �,, r ,��;`C,al,�' � ^✓' r:., �'��ir�✓ ✓r; (;) r P j „(✓ K r I' ,,., t � ' d t � :r'fla ', +f{n f� ,. ��s ; � � {/ RV ; ,',� /,' ! ' 1 >i,,, r`Yl..., a`'� r , ,r ;,, r„} Il;�„I/�, r/'. ,,, ,r �' . �W p�)'•, ° 1 ry, : ♦U's rely „ ru ,fiYl(N!« .tflan f+gib l . ! c, rAM r 0,4th{AU / /d t,H51.i�,IG' 1( ldf , l ' ,.,,, l/ ✓yj �%:i � �i`irN,�, }�Yi�l rW" a / �/ //7/i'� �//°'$:/ {�Y�. 1a',df „lyw s' / �r !� r % //: � / r.:✓! ,�� n , r ��{ { .:'�/i!///� �f` ' I��f � � rN,' Inc , %/ a�G/ `a r N' `�*�r,H^r �� ✓ , e, +l� � I I, �i „.: v /af ,+ ;<,,,.,! 'dA rl a f ✓s ,r i fi j✓/ ,k , / ,> H',�„ fYJ �a 4: I n, S,, ,� / ✓ d^N/6r (�� ';ii rf r , / ,fi '(:.R �� aX i1) r�!/; �',I �f ° fbl}/u„j)'�Tif s,��! f /fel ,,lr fl � " ,l �, �� /;' G 1 ' w,,,�, ' ,`� ,Yh� ?'% v�,- J ,<r � " !pl�%f�Uf/' � 46 '", '� a , f lor�rn ,✓"� ivG ( 1!y ,,".✓ } t w )r, lrri, f //y rc ,,%fif , f+'drm! v @ , r a �f if 'H!^f'? ,, �"" �t ,' v ,I % I .,:. � rr✓%.F... {'. f;l /Ail,/ " 'f+. (/l, %' R`, � air/, i � 5/. ; ,. ry, ?', .. ,� „M''-.. /r <, ,/n✓1!'„ ,, ;. fi',, �✓ i ✓%r/ ,'�.'J ass" Gr ,�' rr� ��r' P: .. t %/✓' � !�% r /,f ra�q f %;/ ✓ �If1 /r y, ,.F , ,. f }, ,,, 4, y ' ). ra�!.;', G `{W�,rl� �Go�f%r i ,,, �,//.�/ �;, ..,! �, ,' nr;. �Jr �'-,!J�y'{" ` ,, hiA ~• "AK, a�� µµ��IRa yy � rR�f, f�� y � •✓' '��Y�iU' %/I �% r nY >' : M(/ G,/ . Y r / J,,,rl/'r!% Y '`' ', "„ ! F" Y }r 1, ,''"' /,' fl r, IO i�a i a/ , ,:: '6r , Ir ��/ c , , l ; I, f / 4 V �'s U/ 'jr �' (Y ��' 'U -*P N Gr � wam� { I /IawidY Y / //3' w�i��' ruf%,�rr�Prrr�611".��F"�auu� � •/ 3 ✓mr if+,,"Y9, j >, � I i � '�� I„ ,'I ;w1E,'G;i �///� �J 1, � I k ( fG /uei„" w „rhftiq[ Hfb� rlv,fi +/@ ('�`,, 5/,'7 ✓%'+ ,Y�S+y � „Y „r>-, ��,Af. IB'�G'� r r (., r1 �'G �� NC h..,/�u, /',(,/�1, ��/, r',G 'Y�(>% Rt pr%;� s F J ,.�% cl ,l 9U f ,r ,rr r(/�// V, � ��,.. ;Y✓. r , } ��il(ra ! (/ �� r �Ru ,ii i✓�/( r.;// /P/% , %% % ,R (;, ,r 9. �Y s// -; „! % !•/ ,., f leis, 'tt, I �r �„r'^�G'<., f I v ns a7/ f, M1.. Ir:� / /Ar.,al 'M',", /' ,. A A f �i;' �' ,,. �� ti/i � R / J / h, as' d's/ ir, f ✓/ // II 1!/ ^✓ f / ;jS `� G J i, Ul �k o w„ Y �/; ;yY „vi Jar r,1r '�� rJh ! ` ) f r :, / / ;,� A�" h1t ,� „,� r�r„ ° / ✓, ry r -. r r P �. , p < / ,,". d rc{ J✓ I erf� ti '" f,! ,'a ,��y r� aRG�/ 1 w4, ;IG-, 9 /f r IvlY��l IR✓ I(I l� ,1 I / /(, / �! „/ ala,. ..! �': r �r �,,: , >r �)( H }/t f, !fir" ,r - f �J ,sl/ � IR1U./ i 'p o'll,�,rrf'H✓C0Yf,: N r � ,.�iy� / ';✓ti, w m:r r r:�/r �c" ", I ., lu,u ' ,%rr,4G?/// err"1, �//rl 4'�` y��'g , fir,:; dr, R � C "`//� ', '''� ,i'�E�'•� " � + :a:�W I �� " I �"_. `„ `, � ,l � / f� )', '° ° �; ' ; r " f �, ISI Ur a. r ,, '' ��'� ,�� , f,rdl �l%%✓ �r��, � , � if „� / spV i Jl, I" � f l�Y f �l� r !ffif ✓ /fr ! 1p 4 ✓ FM , r � �, 1 ,✓ l NaV I� U ��/I��PI {' '� ;?i , Z�r„P n r��, v r I�$h,�/rj e. / Iv'r, ✓w✓1lP ,� � � / �4�V INI" 4yy ;it r/. I '� 4 ��'.. ; / I/�Yww �Mw � Y�O�I, Y ;,� f,,;. u?i ,�/ ,„. / `(V II�(lrr�r� ,rr ; , �f//�.. ' ��R% Y� , , ✓�!/ �K6 /�/, l'� /,,. „., r K 7` I k ��,/ � ,G�/, �l„� l ' ,; ¢. (. / IIGG tr � ✓ u 1 /i'// /r', i� //� � � � ' fr,�, {^r� ! 3�1�! r � � � ✓ill/o�� s a�Sia ,,�%,, vt,, �� +:, h ' ✓ //, 'f r/� r9 u` �.,, r�:. ,, rr it r'�%/ Ir ,�� h}11r„l,,f, 1 �, rf� 1f�� , P�Gr ,G .,f; , / , � s,i✓ r� t / '� / f v ��,, ' g �.' /,mak h✓ „' f��''', r,.�f � �//rG�i� ,� �l'; � 1, ,�� / lu � / � ;,r /I � , r „e /� J' y, , ✓`-" ,��"� � H I y / ulr 'tG r✓./� ! / ,� I �:aii u/, 1 � /fin r/. / ' r I �� 9 � r ,r"� GGrr ll!� '„��%. / l 1Y6,< ,a'/� ��pp � ik'p'w, f n