The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutMinutes ÐÔßÒ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó×ÒËÌÛÍ ßËÙËÍÌ îðô îððî ÐÎÛÍÛÒÌæ Ô»» Þ»¬¬»ô Ô«®¬±² Þ´¿·²¹¿³»ô Ö±² Ü»ÑÑjüÏÉÎÏÔÜêÉØÇØöØÕÑÔÏÖùÎÏÜÑÙíËØÊÊÑØÄ Õ¿¬¸´»»² Ð®±°°ô ¿²¼ Ü±²¿´¼ Õ®«»¹»®ô Ê·½» Ý¸¿·®³¿² ÍÌßÚÚæ Ü¿®®§² Þ«®·½¸ô Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»®å Ö¿½µ±² Õ·²²»§ô Ü·®»½¬±® ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬æ ¿²¼ Ê·½µ·» Î¿²¼ô Î»½±®¼·²¹ Í»½®»¬¿®§ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¾§ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Õ®«»¹»®ò Î±´´ ½¿´´ ©¿ ¬¿µ»² ¿²¼ ¿ ¯«±®«³ ¼»½´¿®»¼ °®»»²¬ò Ì¸» ³·²«¬» ±º ß«¹«¬ êô îððî ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¿ ³¿ÔÑØÙûÑÜÊÊÔÏÖÜÐØùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜèÏÜÏÔÐÎÈÊ ×æ ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜß ßò ÐÎ×Ê×ÔÛÙÛ ×Ò ÍÌÎÛÛÌ ÚÑÎ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ß ÓÑÒ×ÌÑÎ×ÒÙ ÉÛÔÔ Ò±®¬¸»®² Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ì»½¸²±´±¹·»ô ×²½ò °»¬·¬·±²»® º±® Ó¿®¿¬¸±² Ù¿ Í¬¿¬·±²ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿ °®·ª·´»¹» ·² ¬®»»¬ º±® ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ·² º®±²¬ ±º ìïê Ð»¿®´ ßª»²«»ò Ì¸» ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ · ¾»·²¹ °´¿½»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¹¿ ¬¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ îðí Ö¿½µ±² Í¬®»»¬ò Ó±¬·±² ¾§ Ð®»´»§ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ Ð®·ª·´»¹» ×² Í¬®»»¬ º±® ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ·² º®±²¬ ±º ìïê Ð»¿®´ ßª»²«» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ Ì¸» ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð«¾´·½ É±®µò î÷ ×º ²± ´±²¹»® ²»»¼»¼ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ ¾» °®±°»®´§ ¿¾¿²¼±²»¼ ¿²¼ ®»³±ª»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð«¾´·½ É±®µò í÷ ß²§ °®±¾´»³ ©¸·½¸ ³¿§ ¿®·» ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ ±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °»¬·¬·±²»® ±® ±©²»® ¬± ½±®®»½¬ ·² ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð«¾´·½ É±®µò ì÷ ß´´ ¿°°®±°®·¿¬» °»®³·¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¬¿®¬ ±º ¾±®·²¹ ±® »¨½¿ª¿¬·±² ©±®µò ë÷ Ì¸» ³±²·¬±®·²¹ ©»´´ ¾» ³±¼·º·»¼ ±® ®»³±ª»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ®»¯«»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ê÷ Ì¸» °»¬·¬·±²»®ñ±©²»® »½«®» ¿²¼ «¾³·¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý´»®µ ¿ »°¿®¿¬» ·²«®¿²½» °±´·½§ ©¸·½¸ ²¿³» ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ½±ª»®¿¹» ±º üîððôððð °»® °»®±² ¿²¼ üëððôððð ·² ¹»²»®¿´ ¿¹¹®»¹¿¬»ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» î ß«¹«¬ îðô îððî é÷ ×¬ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °»¬·¬·±²»®ñ±©²»® ¬± º·´» ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»® ¿ ²»© ·²«®¿²½» ½»®¬·º·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ Ý´»®µ «°±² »¨°·®¿¬·±² ±º ¿² »¨·¬·²¹ ½»®¬·º·½¿¬»ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ± ©·´´ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»ª±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®·ª·´»¹» ·² ¬®»»¬ ©·¬¸·² ¬»² øïð÷ ¼¿§ ±º ²±¬·½»ò è÷ Ì¸» °»¬·¬·±²»®ñ±©²»® »¨»½«¬» ¿ ¸±´¼ ¸¿®³´» ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ù»¸´·²¹ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ éóðò ÌØ ××æ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ìæ ÛÈÐßÒÜ ß ÝßÎ ÉßÍØ ßÌ ïéëç É ç ßÊÛÒËÛ Ö¿³» Øò Ô¿²¹ Ð®±°»®¬·»ô °»¬·¬·±²»®ñ±©²»® ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿ úÎÏÙÔÉÔÎÏÜÑèÊØíØËÐÔÉúèíÉÎÚÎÏÊÉËÈÚÉÜ jÅ j¿¼¼·¬·±² ±² ¿² »¨·¬·²¹ »´ºó»®ª·½» ½¿® ©¿¸ ¿¬ ¬¸ ïéëç É ç ßª»²«»ò Ì¸» ïòîè ¿½®» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ Ýóî Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ ©¸·½¸ ¿´´±© ½¿® ©¿¸» ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ÝËÐò Ì¸» °®±°»®¬§ ½±²¬¿·² ¿ ¹¿ ¬¿¬·±² ©·¬¸ ½¿²±°·»ô ¿²¼ ¬¸» »´ºó »®ª·½» ½¿® ©¿¸ô ©¸·½¸ · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸· ®»¯«»¬ò Ó®ò Þ«®·½¸ ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» ·¬»³ ¿²¼ ¸¿²¼»¼ ±«¬ ¿² ¿³»²¼»¼ ·¬» °´¿²ò Ó®ò Ð®»´»§ ¯«»¬·±²»¼ ©¸»®» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ½¿¸·»® ©¿ ´±½¿¬»¼ò Ó®ò Þ«®·½¸ «»¼ ¬¸» ³¿° ¿ ¼·°´¿§»¼ ¬± °±·²¬ ±«¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿«ÉÎÐÜÉÔÚÚÜÊÕÔØËÜÍÍËÎÅÔÐÜÉØÑÄ jº®±³ ¬¸» ¬®«½¬«®»ò Ó®ò Þ«®·½¸ ½±²¬·²«»¼ ¬± °±·²¬ ±«¬ ¬¸» ¬®¿ºº·½ º´±© ±º ¬¸» »´ºó»®ª·½» ¾¿§ ¿ ®»¯«»¬»¼ ¾§ Ó®ò Þ´¿·²¹¿³»ò Ó®ò Þ»¬¬» ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» ²»½»·¬§ ±º ¬¸» Ð´¿² Ý±³³·ÊÊÔÎÏjÊËØÇÔØÆÎ×ÉÕØÔÏÉØ®²¿´ ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ²»»¼ ¬± ®»ª·»© ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬®¿ºº·½ º´±© ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »ºº»½¬ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ©·´´ ¸¿ª» ±² ¿ ·¬»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»ª·»©»¼ ·²¬»®²¿´ ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®² ±º ½¿® ©¿¸ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» °¿¬ ± ¬¸· ©¿ ²±¬ «²««¿´ò Ø» ¿¼¼»¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ®»½±¹²·¦» ¬¸»®» ¿®» °»½·¿´ ·«» ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¬®¿ºº·½ ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ ¼®·ª»ó¬¸®«jÊÉÕÜÉÏØØÙÉÎÛØØÅÜÐÔÏØÙÆÕÔÚÕÔÊÉÕØËØÜÊÎÏÆÕÄ ËØÊÉÜÈËÜÏÉÊÆÔÉÕÙËÔÇØÉÕËÈjÊÜËØÜÑÑÎÆØÙÎÏÑÄÉÕ®±«¹¸ ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ±² ¬¸» ·³°¿½¬ ·²¬»®²¿´ ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®² ³¿§ ¸¿ª» ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¬®¿ºº·½ º´±©ò Ö·³ Ô¿²¹ô ïë Í¬»®´·²¹ ßª»²«»ô ¿²¼ Ü¿ª·¼ Ë¬»½¸ ±º Õ»´´»® Í¬®«½¬«®» ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸»³»´ª» ¿²¼ ¸¿²¼»¼ ±«¬ ¿ ½±´±® ®»²¼»®·²¹ ±º ¬¸» ¿³»²¼»¼ ·¬» °´¿²ò Ó®ò Ô¿²¹ ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ½¿® ©¿¸ ½±³°¿²·» ¿²¼ ¸¿ º±«²¼ ¬¸¿¬ ·¬ · ²±¬ «²½±³³±² ¬± ¸¿ª» ¿ ¾¿½µó±«¬ ·¬«¿¬·±²ò Ø» ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿ «»¼ ¿ ¾¿½µó±«¬ ·¬«¿¬·±² ¾»º±®» ¼«®·²¹ ©·²¬»® ³±²¬¸ ¬± ¿ª±·¼ º®»»¦» «°ô ¿²¼ º±«²¼ ²± °®±¾´»³ ©·¬¸ ½«¬±³»® ©¸± ¿®» ©¿·¬·²¹ ·² ´·²»ò Ø» °¿»¼ ¿®±«²¼ °·½¬«®» ±º ¬¸» ½¿® ©¿¸ ¾¿§ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ø» ¿´± ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ÚÈÊÉÎÐØËÊÙÎÏjÉÆÜÏÉÉÎÆÜÔÉÔÏÑÔÏØÆÕØÏ ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² ë ±® ê ½¿® ¿´®»¿¼§ ©¿·¬·²¹ º±® ¿ ©¿¸ò Ó®ò Ô¿²¹ ¬¿¬»¼ ¸» ¿´± ½±«´¼ ¿°¸¿´¬ ³±®» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ´±¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¬®¿ºº·½ º´±©ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿¸·»®ô ¬¸» ´·¹¸¬ «»¼ ¬± ¼·®»½¬ ¬®¿ºº·½ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¾¿§ô ¿²¼ ¬¸» ³¿²»«ª»®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·» ¬± ¹»¬ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» »¿¬»®´§ ¾¿§ò Ó®ò Ð®»´»§ ¬¿¬»¼ ¸» º»´¬ ¬¸» ·«» ¸»®» ©¿ ¬± ¼»¬»® ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¿½µ·²¹ «° ±² ç¬¸ ßª»²«»ò Ø» ¬¿¬»¼ ·¬ ¿°°»¿® ¬¸»®» · »²±«¹¸ ®±±³ ¬± ¬¿½µ ½¿® ±² ·¬» ¿²¼ ·¬ ©±«´¼ ¾»ÔÏðËñÜÏÖjÊÛØÊÉÔÏÉØËØÊÉÉÎÐÔ²·³·¦» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¬®¿ºº·½ °®±¾´»³ò Ó®ò Ù»¸´·²¹ ¿¹®»»¼ ¿²¼ ¬¿¬»¼ ¬¸» ½«¬±³»® ¾¿» ©·´´ »ºº»½¬ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¼»·¹²ò Ü»¿² Ü¦¾·²µ·ô çíî Ó±®»´¿²¼ Í¬®»»¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ½«®®»²¬´§ · ¿ ´±¬ ±º ¹¿®¾¿¹» ·² ¸· §¿®¼ º®±³ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ô ¿²¼ ¯«»¬·±²»¼ ©¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼±²» ¬± ´·³·¬ ¬¸¿¬ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸· »¨°¿²·±²ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» í ß«¹«¬ îðô îððî Ó®ò Ð®»´»§ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»®» ©¿ ¿ º»²½» ±² ¬¸» ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²»ò Ó®ò Ü¦¾·²µ· ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ©¿ ²± º»²½»ô ±²´§ ´¿²¼½¿°·²¹ò Ó®ò Õ·²²»§ °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿® ©¿¸ ©¿ ¾«·´¬ ¾»º±®» ¦±²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ©»®» ·² °´¿½» ¬± °®±°»®´§ ½®»»² ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·»ò ðËÊíËÎÍÍÊÉÜÉØÙÊÕØÙÔÙÏjÉ×ØØÑÚÎ³º±®¬¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» °®±°±¿´ô »°»½·¿´´§ ¬¸» »¿¬»®´§ ¾¿§ò Í¸» ¿´± ¯«»¬·±²»¼ ·º ¿ ½±²¼·¬·±² ½±«´¼ ¾» ³¿¼» ®»¹¿®¼·²¹ ÉÕØÙÈÐÍÊÉØËðËòÔÏÏØÄÊÉÜÉØÙÔÉÆÎÈÑÙÏjÉÛØ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ³¿µ» ¿ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸· °±·²¬ô ¸±©»ª»®ô ·º ¬¸» °®±°±¿´ ©¿ º±® ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿ ½±²¼·¬·±² ½±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿½½±®¼·²¹´§ò Ó±¬·±² ¾§ Ð®»´»§ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ ¬± ½±ÏÊÉËÈÚÉÜ jÅ jÜÙÙÔÉÔÎÏÎÏ ¿² »¨·¬·²¹ »´ºó»®ª·½» ½¿® ©¿¸ ¿¬ ïéëç Éò ç¬¸ ßª»²«» ©·¬¸ ¬¸» ¿³»²¼»¼ ·¬» °´¿² º±«²¼ ¬± ¾» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² íðóïï øÜ÷ ±º ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ò Í»½±²¼»¼ ÛÄùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜðÎÉÔÎÏÚÜËËÔØÙ ×××æ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×ÌñÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÔßÒ ÎÛÊ×ÛÉ ÚÑÎ ß ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÚßÓ×ÔÇ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒéîïíüëúøñmúlðüëôîï ÎÑßÜñÐÛßÎÔ ßÊÛÒËÛ ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßÎÛß Ý±²½±®¼ îð ÔÔÝô °»¬·¬·±²»® º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ñ¸µ±¸ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ øÝËÐ÷ ñÜ»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ®»ª·»© º±® ¿ °®±°±»¼ ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ó¿®·±² Î±¿¼ñÐ»¿®´ ßª»²«» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß®»¿ ±² ©¸¿¬ · ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð¿®½»´ Ýò Ì¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ½±²¬¿·² ïòîî õ ¿½®» ¿²¼ · ¦±²»¼ Ýóí ÐÜ Ý»²¬®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñª»®´¿§ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ½¿² ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ²»© ¿²¼ »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ «» ¬± ¬¸» ©»¬ô ²»© ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¸» ±«¬¸»¿¬ô ¿ ²»© ¬®·° ½±³³»®½·¿´ ½»²¬»® «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ¬± ¬¸» ±«¬¸©»¬ô ¿²¼ ±´¼»® ·²¹´» ¿²¼ ¬©± º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ò Ó®ò Þ»¬¬» ¯«»¬·±²»¼ ©¸± ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ©¿ º±® ¬¸· °®±°±¿´ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¬¿®¹»¬»¼ ¿¬ §±«²¹ °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ¬«¼»²¬ò Ó®ò Ð®»´»§ ¯«»¬·±²»¼ ©¸¿¬ ©¿ ³»¿²¬ ¾§ ¿ ¬®»»¬ ©¿´´ »ºº»½¬ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¬¸» ½´±»® ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» · ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ¬®»»¬ô ¬¸» ³±®» ·³³»¼·¿¬» ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ª»®« ¬¸» ³±®» «¾«®¾¿² ½±²¬»³°±®¿®§ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ´¿®¹» ¿®»¿ ±º ¹®»»²°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ó®ò Þ»¬¬» ¯«»¬·±²»¼ ©¸± «¹¹»¬»¼ ¬¸» ¬®»»¬ ©¿´´ ¬§°» ±º »ºº»½¬ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® ±® ¬¸» ¬¿ººò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°»® «¾³·¬¬»¼ ¬¸» °®±°±¿´ ¿ ¸±©² ¿²¼ · «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¿ººò Ø» ¬¿¬»¼ ¬®»»¬ ©¿´´ ±® ¾®·²¹·²¹ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½´±»® ¬± ¬¸» ¬®»»¬ · ³±®» ¬§°·½¿´ ±º ½»²¬®¿´ «®¾¿² ¿®»¿ò Ø» ¿´± ³»²¬·±²»¼ ¬¸» Æ·³³»®³¿² Ü»·¹² Ù®±«°ô ¬¸» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ º·®³ «»¼ º®±³ ¬¸» Ó·´©¿«µ»» ¿®»¿ô ¸¿ ¿ ª»®§ ¹±±¼ ®»°«¬¿¬·±² º±® «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Þ»¬¬» ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ¸¿ª» ´·µ»¼ ¬± ¸¿ª» »»² ¬¸· ½±²½»°¬ «»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ò ðËùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜÌÈØÊÉÔÎÏØÙÔ×ÉÕ» Ý±³³±² Ý±«²½·´ ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ¿°°®±ª»¼ ¬¸· ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸» Ý±³³±² Ý±«²½·´ ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ½±²½»°¬ ©·¬¸ ¬¸· ¼»ª»´±°»®ô ¿²¼ ¿ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¹®»»³»²¬ º±® ¬¸»³ ¬± °®±½»»¼ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ì ß«¹«¬ îðô îððî Ð»¬»® Ö«²¹¾¿½µ»®ô ïîïë Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ô °¿»¼ ¿®±«²¼ ¿ ½±´±®»¼ ®»²¼»®·²¹ ±º ¬¸» ·¬»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¿ ¸·¹¸ ¼»²·¬§ «» ¸¿ ¾»»² ½®»¿¬»¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¸¿ª» ¸¿¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ³±®» ®·µô ©¸»®» ¬¸· °®±°±¿´ ²»»¼»¼ ¬± ¾» ³±®» ½®»¿¬·ª» ¹·ª»² ¬¸» ·¦» ¿²¼ ¸¿°» ±º ¬¸» ´±¬ò Ø» ¬¿¬»¼ Æ·³³»®³¿² Ü»·¹² Ù®±«° ©¿ »¨°»®·»²½»¼ ©·¬¸ ¼»²» «®¾¿² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¿¬ ¬¸· ¬·³» ¸¿ª» ¿´´±©»¼ ¬¸»³ ¬± ®¿·» ¬¸» ¾¿® ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¼»·¹²ô ¬§´» ¿²¼ ¬¸» ®»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½¸¿®¹»¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ®»¿¼§ º±® ±½½«°¿²½§ ¾§ ²»¨¬ º¿´´ò Ó®ò Þ»¬¬» ¯«»¬·±²»¼ ©¸±³ ¬¸»§ °´¿²²»¼ ±² ³¿®µ»¬·²¹ ¬¸» ½±³°´»¨ ¬±ò Ó®ò Ö«²¹¾¿½µ»® ¬¿¬»¼ ¬¸» ½±³°´»¨ ©±«´¼ ¾» ³¿®µ»¬»¼ ¬±©¿®¼ Ë²·ª»®·¬§ ¬¿ºº ¿²¼ ¬«¼»²¬ò Ó®ò Þ»¬¬» ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ·¬«¿¬·±²ò Ó®ò Ö«²¹¾¿½µ»® ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¿®» ½´±» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»¼ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·» ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ¸¿ º±® °¿®µ·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»·®»¼ ¿³±«²¬ ±º °¿®µ·²¹ ªò ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»¼ °»® ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ¬¸»·® »ºº±®¬ ¬± ½±³°´§ ¾§ ³¿µ·²¹ ¬¸» °¿½» ´·¹¸¬´§ ³¿´´»® ¬± ¾» ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ³±®» °¿½» ·² ¬¸» «®º¿½» ´±¬ò Ó®ò Ð®±°° ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» Î¿¼º±®¼ Ê·´´¿¹» °®±ª·¼»¼ ¿¼»¯«¿¬» °¿®µ·²¹ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ³»¬ ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ®»·¼»²¬ ²»»¼ò Ü·½«·±² º±´´±©»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ½±²·¼»®»¼ ¬± °®±ª·¼» ³±®» °¿®µ·²¹ô ©¸»®»¾§ ¬¸»§ º»´¬ ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬¸» ¿³»²·¬·»ÊÜÏÙÖËØØÏÊÍÜÚØÎ××ØËØÙÆØËØ×ØÜÉÈËØÊÉÕØÄÙÔÙÏjÉÆÜÏÉÉÎ »´·³·²¿¬»ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ±²´§ ï ±® î °¿½» ¸§ ±º ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ï °¿½» °»® ¾»¼®±±³ ¸¿ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹®»»² °¿½» ´»º¬ ±ª»® º±® ¬»²¿²¬ ±® ¹«»¬ò Ó®ò Þ»¬¬» ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»®» ©¿ ¿²§ ¹»²»®¿´ °¿®µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³°´»¨ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ °¿®µ·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´» ±² Ó¿®·±² Î±¿¼ ¿²¼ Ý¿³°« Ð´¿½»ò Ó®ò Ð®±°° ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»®» ©»®» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² º±® ¬¸» ·¬» ¬± ¬¸» ©»¬ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ Í¿¿´¿ Þ®±¬¸»® ¸¿ª» ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ·¬» º±® ½±³³»®½·¿´ «»ò Ó±¬·±² ¾§ Þ´¿·²¹¿³» º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ñÜ»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ïò Ô¿²¼½¿°» °´¿² ¿²¼ ¼»·¹² ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ±º ±¬¸»® ·¬» ¿³»²·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ º»²½·²¹ ¿²¼ °®·ª¿¬» ·¹²¿¹»ô ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬±ô ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ô ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Ô¿²¼½¿°» °´¿² · ¬± ·²½´«¼» ¿² »²¸¿²½»¼ ´»ª»´ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¾¿» ¬¿²¼¿®¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¿®» ¾»·²¹ ¹®¿²¬»¼ º±® »¬¾¿½µò îò Ò± «¬·´·¬§ °»²»¬®¿¬·±² ±® «¬·´·¬§ °¿²»´ ±² ¬¸» ¬®«½¬«®» ¾» ª··¾´» º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ©¿§ò íò Ñ² ·¬» ´·¹¸¬·²¹ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±®²¿³»²¬¿´ ´·¹¸¬·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò ìò Ð¿®µ·²¹ °¿½» ©·¼¬¸ º±® ¬¸» «®º¿½» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ±º èòë º»»¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± »¨¬®¿ °¿®µ·²¹ °¿½»ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Þ»¬¬»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ éóðò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ë ß«¹«¬ îðô îððî ×Êæ ÎÛÆÑÒ×ÒÙô ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ìñ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÔßÒ ÎÛÊ×ÛÉô ÔßÒÜ Ü×Ê×Í×ÑÒô çðëô ïððïô ïððé ÞßÇ ÍØÑÎÛ ÜÎ×ÊÛ Ì®·¼»²¬ Ð®±°»®¬·»ô °»¬·¬·±²»®ñ±©²»®ô ®»¯«»¬ »ª»®¿´ ¿½¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ °®±°±»¼ ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» º±®³»® ÜÒÎ ·¬» ¿¬ çðë Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª» ¿ ©»´´ ¿ ¿½¬·±² ±² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïððï ¿²¼ ïððé Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ò Ì¸» °»¬·¬·±²»® ¿®» ®»¯«»¬·²¹ ¿ Ô¿²¼ Ü·ª··±²ô ¿ Î»¦±²·²¹ º®±³ Îóï Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²½» Ü·¬®·½¬ ¬± Îóí ÐÜ Ó«´¬·°´» Ü©»´´·²¹ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ô ¿²¼ ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ øÝËÐ÷ñÜ»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² Î»ª·»© º±® ¬¸» °®±°»®¬·»ò Ó®ò Þ«®·½¸ ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» ·¬»³ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸· °®±°±¿´ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ©·¬¸ ´» ¼»²·¬§ ¬¸¿² ¬¸» °¿¬ °®±°±¿´ ¸¿ª» ¸¿¼ò Ó®ò Ù»¸´·²¹ ¯«»¬·±²»¼ ½±²¼·¬·±² ýé ¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ò Ó®ò Þ«®·½¸ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ½±²¼·¬·±² ýì ¿²¼ ýé ®»¯«·®» ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¬± ³»»¬ Ñ®¼·²¿²½» Í¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸» Îóï Ü·¬®·½¬ô ±¬¸»®©·» ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ó®ò Ð®»´»§ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ ¾»½±³» ½±²¼±³·²·«³ ¬± ·²½´«¼» ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬± ¾» º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¹·¬»® ±º ¼»»¼ ¿ ½±ª»®»¼ ·² ½±²¼·¬·±² ýíò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² ýí ±²´§ ©±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿°¿®¬³»²¬ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» ½±²¼±³·²·«³ ½±«´¼ ¾»½±³» ®»²¬¿´ «²·¬ ·ºÉÕØÄÙÔÙÏjÉÊØÑÑðË Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¿²§ ¬§°» ±º ¸±«·²¹ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¾» ®»²¬»¼ ±«¬ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ²±¬¸·²¹ °®»ª»²¬ ¬¸» ±©²»® ±º ¿ ·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ º®±³ ®»²¬·²¹ ±«¬ ¬¸¿¬ ¼©»´´·²¹ ¸±«´¼ ¬¸»§ ½¸±±» ¬±ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» ¼»ª»´±°»® ©»®» ´±±µ·²¹ ¬± ¾¿´¿²½» ±«¬ ¬¸» ®»²¬¿´ «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ±©²»® ±½½«°·»¼ «²·¬ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ½±²¼± ¼»½´¿®¿¬·±² ½±²¼·¬·±² ©¿ ¬± °®±³±¬» ¬¸» ²»© «²·¬ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ±©²»®¸·°ò É·´´·¿³ Ø±´·½µ§ô ïðïë Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ô ¬¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °¿¬ ë §»¿® î ²»·¹¸¾±® ¬± ¬¸» »¿¬ ±º ¸· °®±°»®¬§ ¸¿ª» ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± ¾«·´¼ ²»© ¸±³»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ º±«²¼ ·¬ ½±¬ °®±¸·¾·¬·ª» ¬± ¼± ± ¾»½¿«» ±º ¬¸» º´±±¼ °´¿·² ·«»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¾±¬¸ ·¬» ¸¿ª» ·²½» ¾»»² ±´¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»½±³» ®»²¬¿´ °®±°»®¬·»ò Ø» ¯«»¬·±²»¼ ·º ¿²§±²» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿¼ ½¸»½µ»¼ ¬± »» ·º ¬¸» «¾¶»½¬ ´±¬ ©»®» ¾«·´¼¿¾´»ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ©¿ ¿´´±©»¼ ·² ¿ º´±±¼ °´¿·² ¿ ´±²¹ ¿ °®±ª··±² ·² ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ©»®» º±´´±©»¼ò Ó®ò Ø±´·½µ§ ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿¼ ¿² ·¼»¿ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò Ø· «¹¹»¬·±² ·²½´«¼»¼ µ»»°·²¹ ¬¸» ïì «²·¬ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¼«°´»¨ «²·¬ ¿ ²±²ó½±²º±®³·²¹ ·² ¬¸» ÎóïÜ·¬®·½¬ô µ»»°·²¹ ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¬¸» Îóï Ü·¬®·½¬ô ¬»¿®·²¹ ¼±©² ¬¸» ÜÒÎ Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¾±¿¬ ¸±«»ô ¿²¼ µ»»° ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ ¿ ¿² Îóï Ü·¬®·½¬ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» í ¹±±¼ ·¦»¼ ´±¬ º±® ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³»ò Ø» »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ ´±¬ ½±«´¼ ¾» ±´¼ º±® ¿¾±«¬ üîððôððð ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ®»½»·ª» ¿ ®»¿±²¿¾´» °®±º·¬ò ×¬ ©±«´¼ ¿¬·º§ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ °®±°»®¬§ ±©²»® ¾§ ²±¬ ½±²¬®«½¬·²¹ ¿²§ ³±®» ®»²¬¿´ °®±°»®¬·»ô ·¬ ©±«´¼ ¿¼¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èððôððð ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬¿¨ ¾¿»ô ¿²¼ ©±«´¼ »´·³·²¿¬» º«®¬¸»® ¾´·¹¸¬·²¹ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ¿µ»¼ Ó®ò Ø±´·½µ§ ©¸¿¬ »ºº»½¬ ¸· ÍÑÜÏÆÎÈÑÙÕÜÇØÎÏÉÕØÜËØÜÊÔÏÚØÉÕØËØÆÎÈÑÙÏjÉÛØ ¿²§ ½¸¿²¹» ³¿¼» ¬± ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ±® ¼«°´»¨ô ¿²¼ ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ¬¿¬»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ °®±°±¿´ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ´» ¬®¿ºº·½ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ê ß«¹«¬ îðô îððî Ó®ò Ø±´·½µ§ ¬¿¬»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ °®±°±¿´ ©±«´¼ ¿´´±© ¿ ¬±¬¿´ ±º ìì ®»²¬¿´ «²·¬ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ º®±³ ¬¸» º±±¬ ±º Þ±©»² Í¬®»»¬ ¬± î ´±¬ »¿¬ ±º ¸· ¸±³»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼±»ÊÏjÉÆÜÏÉÜÏÄÐÎËØ ®»²¬¿´ «²·¬ô ¬¸»®»º±®» ¸· °®±°±¿´ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ °±·¬·ª» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ µ»»°·²¹ ¬¸» ¦±²·²¹ ¿ ¿² Îóï Ü·¬®·½¬ò Þ»®²·¬¿ Ó·´´»®ô îî Þ±©»² Í¬®»»¬ô ¸¿¼ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ®»¿¼ ¾§ Ó¿®µ Î¿¼´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ¬¸» ®»¦±²·²¹ °®±°±¿´ ©±«´¼ ¸¿ª» ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ »³°¸¿·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¦±²·²¹ ©±«´¼ ¾» «²¶«¬ ¬± ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ·²ª»¬»¼ ·² ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬¿¾´» ½±³³«²·¬§ò ß´ Ö¿½±¾±²ô çïê Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ô ¬¿¬»¼ ¸» º»»´ ¬¸· · ¬¸» ¾»¬ °®±°±¿´ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©¿ °®±¾¿¾´§ ¹±·²¹ ¬± ¹»¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¿´´ ¬¸» °®±¾´»³ ·²ÉÕØÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙÚÜÏjÉÛØ±´ª»¼ ·²½» ¬¸» °®±°»® ÃÎÏÔÏÖÆÜÊÏjÉÔÏÍÑÜÚØÉÎÛØÖÔÏÆÔÉÕõØÊÉÜÉØÙÕØÚÎÈÑÙÏjÉØÏÇÔÊÔÎÏ ÊÔÏÖÑØ×ÜÐÔÑÄÕÎÐØÊÕÜÇÔÏÖÜ ª¿´«» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîððôððð ó üíððôððð »¿½¸ ¾»·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ·¬ ¿°°»¿®»¼ ¬± ±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¼«°´»¨ô ¿²¼ º»´¬ ·¬ ©¿ ¬¸» ¾»¬ ½»²¿®·± «²´» ¬¸» ÜÒÎ ¾«·´¼·²¹ ©¿ ¬± ¾» ¬±®² ¼±©² ¿²¼ ¿ °¿®µ ¼»ª»ÑÎÍØÙÔÏÉÕØÜËØÜÊÔÏÚØÉÕÜÉjÊ ©¸»®» ¬¸» ½¸·´¼®»² ¿´©¿§ °´¿§»¼ò Í¿´´§ Ô·²¼±ô î Þ±©»² Í¬®»»¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ Ó®ò Ù¿²¬¸»® ¸¿¼ ®»½»²¬´§ ®»½»·ª»¼ ¿°°®±ª¿´ ¬± ½±²¬®«½¬ ¿ ìð «²·¬ º±«® ¬±®§ ¿°¿®¬³»²¬ ½±³°´»¨ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Í¸» ¬¿¬»¼ ®»²¬¿´ ¸«®¬ °®±°»®¬§ ª¿´«»ò Í¸» ¬¿¬»¼ ¬¸» °®»ª·±« ½±²¼± ¼»ª»´±°³ØÏÉÙÔÙÏjÉÊØÑÑÜÏÙÏÎÆÆÔÉÕÜ ¬±®§ ìð «²·¬ ¿°¿®¬³»²¬ ½±³°´»¨ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ©·´´ ¾» ¬±¬¿´´§ ¾´±½µ»¼ ±º ¿²§ ª·»© ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¸¿¼ò óÈÙÄíÜÉÉÔØ ûÜÄêÕÎËØùËÔÇØÊÉÜÉØÙÊÕØÙÔÙÏjÉ¿¹®»» ©·¬¸ Ó®ò Ö¿½±¾±²ô ¿ÏÙÙÔÙÏjÉ×ØØÑÉÕÔÊÆÜÊ ¬¸» ¾»¬ °®±°±¿´ º±® ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Í¸» ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ¿´®»¿¼§ ¿®» ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ · ±°°±»¼ ¬± ¬¸» ®»¦±²·²¹ò Í¸» ¬¿¬»¼ ¬¸»®» · ¿´®»¿¼§ »¨½»·ª» ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿² «²¿º» ¿®»¿ º±® ½¸·´¼®»²ò Í¸» ¿´± ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿ »²¼«®»¼ »²±«¹¸ ±¼±® º®±³ ¬®¿¸ ¿²¼ °«¬ «° ©·¬¸ ¬®¿¸ ·² ¸»® §¿®¼ º±® ¬±± ´±²¹ò Í¸» ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿ ·²ª»¬»¼ ·² ¸»® ¸±³» º±® ³¿²§ ÄØÜËÊÜÏÙÙÎØÊÏjÉÆÜÏÉÉÎÊØØÜËØÃÎÏÔÏÖÉÕÜÉÆÔ´´ °®±ª·¼» ³±®» ³«´¬·°´» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Î±¹»® ¿²¼ Ö±¿²²» Í¬»½µ»®ô íè Þ±©»² Í¬®»»¬ô ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¿®» ±°°±»¼ ¬± ¬¸» ®»¦±²·²¹ò Ó®ò Í¬»½µ»® ¿´± ¬¿¬»¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¾»¸·²¼ ¬¸»·® ¸±«» · ¿² »§»±®»ò Ó®ò Ð®±°° ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» ¿®¾±®ª·¬¿» ©¿ ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿½µ ´±¬ ´·²» ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¸±³»ò Ó®ò Í½¸²»·¼»® ÊÉÜÉØÙÉÕØÄÆØËØjÎ××ÉÕØÑÎÉÑÔÏØ Ó¿®µ Î¿¼´ô ïì Þ±©»² Í¬®»»¬ô ¿¼¼®»»¼ ¬¸» ´±¬ ¿¬ çðë Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª» º·®¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ±²´§ »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» ¾±¿¬ ¸±«» ©»®» ±² ¬¸» ©»¬ ·¼»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ²»© ±©²»® ©±«´¼ »²½®±¿½¸ ±² ¬¸» ²»© ½±²¼± °®±°»®¬§ º±® «» ±º ¬¸» ¾±¿¬ ¸±«»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¸· ´±¬ ©±«´¼ ¾» ¿ ½¿¬½¸ ¾¿·² º±® ®«²ó±ººô »°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» «®º¿½» °¿ª·²¹ ¬¸»§ ¿®» °®±°±·²¹ ·² ¬¸» Îóï Ü·¬®·½¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¸· ¹¿®¿¹» · »´»ª¿¬»¼ ±® ·¬ ©±«´¼ ¾» ·² ¬¸» º´±±¼ °´¿·²ò Ø» ¬¿¬»¼ ·º ±²» ©±«´¼ ¼·¹ ¼±©² î º»»¬ ¬¸»§ ©±«´¼ º·²¼ ©¿¬»®ô ¿ ©¿ ¬¸» ½¿» ¿º¬»® ¬¸» ¬±®³ ±º êñïïñðï ©¸»² ¿ ´¿®¹» ¬®»» ©¿ «°®±±¬»¼ ¿²¼ ¬¿²¼·²¹ ©¿¬»® ¬±±¼ ·² ·¬ °´¿½»ò Ó®ò Î¿¼´ ¯«»¬·±²»¼ ¸±© ´·µ»´§ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¬± º·²¼ ¿ °±¬»²¬·¿´ ½±²¼± ±©²»® ©¸»² ¿ ·²¹´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾´±½µ ¬¸»·® ª·»© ±º ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ¬¸» ´¿µ»ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» é ß«¹«¬ îðô îððî Ó®ò Î¿¼´ ¿¼¼®»»¼ ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ²»¨¬ ¬¿¬·²¹ ¬¸» ¼®¿·²¿¹» · ¿ ³¿¶±® ·«» ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø» ÊÉÜÉØÙÜmçlÙØÊÔÖÏØÙÊÉËØØÉÆÔÉÕÊÔ²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ »¬¾¿½µò Ø» ¬¿¬»¼ ¸¿ª·²¹ ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ¿²¼©·½¸»¼ ¾»¬©»»² ®»²¬¿´ «²·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ª¿´«»ò Ø» ©»²¬ ±² ¬± ¼·½« ¬¸» ¾¿» ¬¿²¼¿®¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¿ ´·¬»¼ ±² °¿¹» ì ±º ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ¿²¼ ²±¬»¼ ¬¸· ©±«´¼ ±²´§ ¾» ÏØÚØÊÊÜËÄÔÏÜÏë ùÔÊÉËÔÚÉõØÙÔÊÚÈÊÊØÙÉÕØÛÈÔÑÙÔÏÖÊØÉÛÜÚÒ j º®±³ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ô ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¹¿®¾¿¹» ¼«³°¬»®ò Ø» ¼·½«»¼ ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ·² ¬¸» Îóï Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ¬¿¬»¼ ¿ ¾»®³ ¸±«´¼ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ©¿¬»® ±² ¬¸» ·¬»ô ¿ ¾¿½µ§¿®¼ º®±³ î Þ±©»² Í¬®»»¬ ¬¸®±«¹¸ èðé Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª» ©±«´¼ ¾» º´±±¼»¼ò Ø» ¿´± ¼·½«»¼ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ©¸·½¸ ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ´·¬»¼ ¿ ´» ¬¸¿² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »³°´±§»» ¿²¼ ½«¬±³»® ±º ¬¸» º±®³ ®»¹·±²¿´ ÜÒÎ ±ºº·½»ò Ø» ¼·½«»¼ ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ¬¸¿¬ ¬¿¬» ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ «²·¬ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ©·¬¸±«¬ «¾»¯«»²¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ¿²¼ Ý±³³±² Ý±«²½·´ ®»ª·»© ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ³¿µ» ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ º»»´ ¿²§ ³±®» ½±³º±®¬¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» °®±°±¿´ò Ø» ÊÉÜÉØÙÉÕØÍËÎÍÎÊØÙÚÎÏÙÎjÊÙÎÏjÉÏØÚØÊÊÜËÔÑÄÐØÜÏÉÕØÄÆÎÏjÉÛØËØÏÉÜÑÈÏÔÉÊ «²´» ¬¸»®» · ¿ ½±²¼± ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ±©²»® ¬·½µ ¬±¹»¬¸»®ò Ø» ¬¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² ýí ·² ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ · ¿ ¬»° ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±²ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½¸¿²ÖØõØÜÑÊÎÊÉÜÉØÙÚÎÏÙÔÉÔÎÏ ×ÎËÉÕØ jÆÔÙØÙËÔÇØÆÜÄÆÎÈÑÙÕÜÇØ ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» §¿®¼ ½´±» ¬± ¬¸» ®·ª»®ò Ó®ò Î¿¼´ ¬¿¬»¼ ¬¸· °®±°±¿´ · ÏÎÉÔÏÜÖËØØÐØÏÉÆÔÉÕÉÕØúÔÉÄjÊúÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØíÑÜÏõØÊÉÜÉØÙÉÕØ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ Îóï ¿²¼ ¸±«´¼ ¬¿§ ¬¸¿¬ ©¿§ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°»® µ²»© ¬¸» ¦±²·²¹ ©¸»² ¬¸»§ ¾±«¹¸¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ¿²¼ ¿´± µ²»© ¸±© ¬¸» ²»·¹¸¾±® º»´¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿®»¿ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ÆØËØÏjÉÔÏÇÎÑÇØÙÔÏÜÏÄ×ÈËÉÕØËÙÔÊÚ«·±² ·²½» ¬¸» ´¿¬ °®±°±¿´ò Ó®ò Î¿¼´ ¿´± ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿¼ ¿ ¼»»¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ½±ª»²¿²¬ ·² «½¸ ¼»¬¿·´ º±® ¬¸» ¿®»¿ ·¬ ©±«´¼ °®»½´«¼» ¬¸· ¬§°» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¿ ¹±±¼ °´¿² ©¿ ²»»¼»¼ º±® ¿² Îóï Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ü»ª»´±°³»²¬ô ©¸·½¸ ¸» ©¿ «®» ¬¸» ¼»ª»´±°»® ½±«´¼ ³¿µ» ¿ ¹±±¼ °®±º·¬ º®±³ò Ö¿²» Ü±«¹¸»®¬§ô ïï Ý¿²²·ºº Ý±«®¬ô ¬¿¬»¼ ¸» º»»´ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸±«´¼ ¾» °®»»®ª»¼ô ¿²¼ · ±°°±»¼ ¬± ¬¸» Îóí ¦±²·²¹ò Í¸» ¬¿¬»¼ ·¬ · ¿² »³¾¿®®¿³»²¬ ¬± ¼®·ª» ¾§ ¬¸» ¬®¿¸§ ¿°¿®¬³»²¬ ½«®®»²¬´§ ¬¸»®»ô ¿²¼ ³±®» ±º ¬¸» ¿³» ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Í¸»®®§ Ú®·¬½¸µ¿ô èîè Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ô ¬¿¬»¼ ¸» · ±°°±»¼ ¬± ¬¸» Îóí ¦±²·²¹ò Í¸» ¬¿¬»¼ ¸» · ½«®®»²¬´§ º·¨·²¹ «° ¿² ±´¼»® ¸±³» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¸¿ ®»½»²¬´§ ³±ª»¼ ±«¬ ±º ¿² ¿°¿®¬³»²¬ò Í¸» ¬¿¬»¼ ¬¸» ½·¬§ · º«´´ ±º ¿°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ³±®» ¿®» ¾»·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ²»¿® ¬¸» «²·ª»®·¬§ô ±² Ü·ª··±² Í¬®»»¬ô ¿²¼ ²»¿® ¬¸» Ý±²ª»²¬·±² Ý»²¬»®ò Í¸» ¯«»¬·±²»¼ ©¸§ ¬¸» ½·¬§ ©±«´¼ ¿´´±© ¿ ³«´¬·°´» ¼©»´´·²¹ ¼·¬®·½¬ ²»¿® ¿ ·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¼·¬®·½¬ò Í¸» »²½±«®¿¹»¼ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» °»±°´» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß¬¬±®²»§ Î« Î»ººô îïé Ý»¿°» ßª»²«»ô ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°»®ô ¬¿¬»¼ ¬¸· · ¬¸» º±«®¬¸ ¬·³» ¸· ½´·»²¬ ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ ¿ °´¿² º±® ÉÕÔÊÍËÎÍØËÉÄõØÊÉÜÉØÙÉÕØÄÙÔÙÏj¬ ¬¿µ» ¬¸»·® °®»ª·±« °´¿² ¬± ¬¸» Ý±³³±² Ý±«²½·´ ¾»½¿«» ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ²»·¹¸¾±® ½±²½»®²ò Ó®ò Þ»¬¬» ©¿ »¨½«»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³» º®±³ ¬¸» ³»»¬·²¹ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº ¬¿¬»¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ¬¸»§ ¸¿ª» ³¿¼» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ·²½´«¼» ¿¼¼·²¹ ¿ °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±ª»®´¿§ ¬± ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬ ®»¯«·®·²¹ º«®¬¸»® ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¿²¼ Ý±³³±² Ý±«²½·´å ®»½±²º·¹«®¿¬·±² ±ºÉÕØÛÈÔÑÙÔÏÖÊÜÏÙÉÕØÔËÑÎÚÜÉÔÎÏÊÉÕØÚÎÏÊÉËÈÚÉÔÎÏÎ×ÚÎÏÙÎjÊ Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» è ß«¹«¬ îðô îððî ·²¬»¿¼ ±º ¿°¿®¬³»²¬å ®»¼»·¹²·²¹ ¬¸» «²·¬ ¬± ·²½´«¼» ¿ ¹¿®¿¹»ô ¿²¼ ´» ¼»²·¬§ ¬± ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬ô ©·¬¸ ¬¸» °®±°±¿´ ±º é «²·¬ ·² î ¾«·´¼·²¹ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº ¿´± ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ³»¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ·² ¬¸» °¿¬ ¿²¼ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸»§ «²¼»®¬±±¼ ¬¸»·® ½±²½»®²ô ¿²¼ ²±© ·¬ ¿°°»¿® ¬¸» ²»© °®±°±¿´ · ¹±±¼ º±® ±³» ²»·¹¸¾±® ¿²¼ ²±¬ º±® ±¬¸»®ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº ¬¿¬»¼ ·º ¬¸»§ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ²«ÐÛØËÎ×ÈÏÔÉÊÜÏÄÐÎËØÉÕØÍËÎÍÎÊÜÑÆÎÈÑÙÏjÉÛØÜ º·²¿²½·¿´´§ ª·¿¾´»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¸· ½´·»²¬ ¸¿¼ ¬¿´µ»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ð´¿²²·²¹ ¬¿ºº ¾»º±®» ¬¸»§ ¾±«¹¸¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¬¸»·® «°°±®¬ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ³«´¬·°´» ¼©»´´·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ¸¿ª» ·¹²±®»¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸· ©¿ ¿ ½±³³»®½·¿´ ¬§°» «» °®»ª·±«´§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸· °®±°±¿´ ©±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ¾» ´» ·²¬»²·ª» ¬¸¿¬² ¬¸» °®»ª·±« «»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸· · ²±¬ ¿ °®·¬·²» ®»·¼»²¬·¿´ Îóï ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¸» ²±¬»¼ ¿ ¬®¿²·¬·±² ¸¿ ¾»»² ¬¿µ·²¹ °´¿½» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬±©¿®¼ ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ò Ø» °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸» Îóë Ó«´¬·°´» Ü©»´´·²¹ Ü·¬®·½¬ ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ô ©·¬¸ ¿² Óóî Ý»²¬®¿´ ×²¼«¬®·¿´ Ü·¬®·½¬ ¿´± ½´±» ¾§ò üÉÉÎËÏØÄëØ××ÙÔÙÏjÉ×ØØÑÉÕØÉËÜ××ÔÚÚÎÏÚØËÏÊÛËÎÈÖÕÉ «° ¾§ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ©»®» ´»¹·¬·³¿¬»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ¬¿¬·¬·½ ¸· ½´·»²¬ ¸¿ª» «¾³·¬¬»¼ ©·¬¸ °¿¬ °®±°±¿´ ¸¿ª» ¸±©² ±ª»® ïîôððð ª··¬ °»® §»¿® ¿´±²¹ ©·¬¸ ìë »³°´±§»» ¿²¼ ©¿®¼»² ½±³·²¹ ¿²¼ ¹±·²¹ ¿´´ ¸±«® ±º ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ²·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» ÜÒÎ ¾«·´¼·²¹ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº »¨°´¿·²»¼ ¸·¹¸ »²¼ ½±²¼±³·²·«³ ¿®» °®±°±»¼ ¬± ¸¿ª» ïóí ¾»¼®±±³ ¿²¼ ©·´´ ¾» ¬¿®¹»¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²·±® ³¿®µ»¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸· ©±«´¼ ¾» ¿ ¾»¬¬»® ½»²¿®·± ¬¸¿² ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬®¿ºº·½ ·² ¬¸» ¿®»¿ò õØÜÑÊÎÊÉÜÉØÙÕØÚÜÏjÉ×ÎËØÊØØ ¿²§±²» ¾«·´¼·²¹ ¿ ¸±³» ±² ¬¸» Îóï °®±°±»¼ ·¬» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ÜÒÎ ¾«·´¼·²¹ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº ¬¿¬»¼ ¬¸· °®±°»®¬§ ©±«´¼ ±ºº»® ¿ ²·½» ÐÔÅõØÊÉÜÉØÙÕÔÊÚÑÔØÏÉÊÆÎÈÑÙÏjÉÛØÜÛÑØÉÎ ®»¿´·¦» ¿ ®»¬«®² ±² ¬¸»·® ·²ª»¬³»²¬ ©·¬¸ ¿ °®±°±¿´ º±® ·²¹´» º¿³·´§ ´±¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±¬ ±º ®¿¦·²¹ ¬¸» ÛÈÔÑÙÔÏÖÜÏÙÍÈÉÉÔÏÖÔÏËÎÜÙÊØÉÚuõØÊÉÜÉØÙÕØÛØ´·»ª»¼ ¬¸· ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ¿ ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½®»¿¬» ¿ ±´·¼ ¬¿¨ ¾¿» º±® ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ±ºº»® ¿²±¬¸»® ±°¬·±² º±® °»±°´» ©¸± ©±«´¼ ´·µ» ¬± ´·ª» ²»¿® ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½·¬§ ¿®»¿ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº ©»²¬ ±² ¬± ¿¼¼®» ³±®» ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±® ½±²½»®²ò Ø» »¨°´¿·²»¼ ¬¸»§ ©»®» ¿©¿®» ±º ¬¸» º´±±¼ °´¿·² ·«» ¿²¼ º»´¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸ØÐÊÈÚÚØÊÊ×ÈÑÑÄõØÊÉÜÉØÙðËõÎÑÔÚÒÄjÊÔÙØÜÆÜÊ °»®¸¿° ¿ ¹±±¼ ±²»ô ¸±©»ª»®ô ²±¬ ¿ ®»¿´·¬·½ ±²»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ÜÒÎ ¾«·´¼·²¹ ©¿ °®±¾¿¾´§ ´±½¿¬»¼ ¬¸»®» ¾»º±®» ³¿²§ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬ ¾±«¹¸¬ ¬¸»·® ¸±³»ô ¿²¼ ²±© ®»¼»ª»´±°³»²¬ · ²»»¼»¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ¾±¿¬ ¸±«» ¸¿ ¿ ´¿®¹» ±ª»®¸»¿¼ ¼±±® º¿½·²¹ Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »²¬®¿²½» ±² ¬¸» ©»¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¼®¿·²¿¹» °®±¾´»³ ©±«´¼ ¾» ¿ ½¸¿´´»²¹» º±® ¿²§ ¬§°» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» °®±°±»¼ º±® ¬¸» ¿®»¿ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ®»¯«·®»³»²¬ ·² °´¿½» °»® ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¬± ³»»¬ ¾»º±®» ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº ¬¿¬»¼ ¸· ½´·»²¬ º»»´ ¬¸»§ ¸¿ª» ½±³» º±®©¿®¼ ©·¬¸ ¿ ®»¿±²¿¾´» °®±°±¿´ ¿²¼ »²½±«®¿¹»¼ ÉÕØíÑÜÏúÎÐÐÔÊÊÔÎÏjÊÊÈÍÍÍÎËÉ Ó®ò Ð®»´»§ ¯«»¬·±²»¼ ©¸¿¬ ¬¸» ½±ÊÉÆÎÈÑÙÛØ×ÎËÛÎÉÕÉÕØÚÎÏÙÎjÊÜ²¼ ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ò Ò±®³ Ó«»´´»®ô ÙØÇØÑÎÍØËÊÉÜÉØÙÉÕØÚÎÏÙÎjÊ©±«´¼ ®«² ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïêðôðððò ¿²¼ ¿°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ ®»²¬ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üêððòððò Ø» ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» ±º É·½±²·² ¸¿ °»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïððôððð ¬± »²«®» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©¿ ßÜß ¿°°®±ª»¼ò Ð»¬»® Ö«²¹¾¿½µ»®ô ïîïë Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ô ¯«»¬·±²»¼ ©¸§ ¬¸» Îóï ¼·¬®·½¬ ©¿ ´¿·¼ ±«¬ ·² ¬¸¿¬ ³¿²²»®ò õØÌÈØÊÉÔÎÏØÙÆÕÄÜÏØÜÊØÐØÏÉÚÎÈÑÙÏjÉÛØÜÍÍËÎÇØÙ±² ¬¸» »¿¬ ·¼» ±º ¬¸» ·¬» ¬± ¹»¬ ¬¸» °®±°»® ´¿²¼½¿°·²¹ ¾»¬©»»² «» ±² ¬¸» ©»¬ò ðËðÈØÑÑØËÊÉÜÉØÙÉÕØÄÚÎÈÑÙÏjÉÖØ¬ ¿² »¿»³»²¬ ·² ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±²ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ç ß«¹«¬ îðô îððî ðËòÔÏÏØÄÊÉÜÉØÙÉÕØÊÉÜ××ÙÔÙÏjÉ×»»´ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿´¬¸±«¹¸ô ¸» ¬¿¬»¼ ·º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ Ð´¿² Ý±³³··±² ©¿ ¿¹®»»¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ©»®» ½±³º±®¬¿¾´» ¬¸»§ ½±«´¼ °®±ª·¼» ³±®» ´¿²¼½¿°·²¹ ±² ¬¸» ©»¬ ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ¬± »¿¬ ·¼» ±º ¬¸» ´±¬ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ±² ¬¸» ¼®·ª»©¿§ º±® ¬¸» Îóï ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¿² »¿»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» °®±°»® ´¿²¼½¿°·²¹ ¬± ¸¿²¼´» ¼®¿·²¿¹» ·«»ò ß¬¬±®²»§ Î»ºº ¬¿¬»¼ ¬¸» Îóï ¼»ª»´±°³»²¬ ´¿§ ±«¬ ½¿³» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼·²¹ ¿ ¼®·ª»©¿§ ¬¸»®» ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾«ºº»® ¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¸±³» ±©²»®ò Ø» ¬¿¬»¼ ½¸¿²¹» ³¿§ ¬·´´ ¾» °±·¾´»ô ÕÎÆØÇØËÉÕØÄÆÎÈÑÙÏjÉÆÜÏÉÉÎÕÜÇØÉÎËØÙØÊÔ¹² ¬¸· °®±°±¿´ ¿¹¿·²ò Ø» »²½±«®¿¹»¼ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± «°°±®¬ ¬¸» °®±°±¿´ ¿ «¾³·¬¬»¼ò Ó®ò Î¿¼´ ¬¿¬»¼ ·¬ · ¿ ¼·ºº·½«´¬ ·¬«¿¬·±² º±® ¿´´ ·²ª±´ª»¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ¿®» ¿µ·²¹ º±® ¿ ±´«¬·±² ¾¿»¼ ±² ¿ Îóï ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ß¬¬±®²»§ Î»ºº »¨°´¿·²»¼ ·¬ · ²±¬ º»¿·¾´»ô ¸±©»ª»®ô ¿² Îóï ¦±²·²¹ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹·ª» »ª»®§±²» ¿ ª·»© ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ³¿·² ·«» · ¬¸¿¬ ÉÕØÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙÙÎØÊÏjÉÆÜÏÉÜÏÎÉÕØËÜÍÜËÉÐØÏÉÚÎÐÍÑØÅ Í¸»®®§ Ú®·¬½¸µ¿ô èîè Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ô ¬¿¬»¼ ¸» ©±®µ ¬¸» ²·¹¸¬ ¸·º¬ ¿²¼ ¬¸» °»±°´» ¿¬ ¬¸» ÜÒÎ ¾«·´¼·²¹ ©»®» ¯«·»¬ ¿²¼ ³¿¼» ²± ¼·¬«®¾¿²½» ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬¸»®» ©¿ ²± ¬®¿ºº·½ ¬¸»®» ±² ÆØØÒØÏÙÊêÕØÊÉÜÉØÙüÉÉÎËÏØÄëØ××jÊÊÉÜÉÔÊÉÔÚÊÙÔÙÏjÉÓÈÊÉÔ×ÄÜÏë ÙØÇØÑÎÍÐØÏÉ ðËùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜÌÈØÊÉÔÎÏØÙÕÎÆÉÕØùïëÛÈÔÑÙÔÏÖÜ²¼ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ©»®» ¿´´±©»¼ ·² ¿² Îóï Ü·¬®·½¬ ¬± ¾»¹·² ©·¬¸ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ¾«·´¬ ¾»º±®» ¬¸» ïçêë Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¬±±µ »ºº»½¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¿®» ²±²ó½ÎÏ×ÎËÐÔÏÖÜÉÉÕÔÊÉÔÐØðËùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»®» ©¿ ¿²§ °®±¬»¬ ¾§ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ÜÒÎ ´±½¿¬·²¹ ¬¸»®»ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ¬¿¬»¼ ¬¸· · ¿ ¼·ºº·½«´¬ ·«» ¿²¼ ¾±¬¸ ·¼» ¸¿ª» °®»»²¬»¼ ¿ ¹±±¼ ½¿»ô ¿²¼ ¬¸¿²µ»¼ ¾±¬¸ ·¼» º±® ½±³·²¹ º±®©¿®¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ³¿¬¬»® · ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ®»²¬¿´ «²·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ±² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ò Ó±¬·±² ¾§ Þ´¿·²¹¿³» º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¦±²» ½¸¿²¹» º®±³ Îóï ¬± ÎóíÐÜ º±® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ÐÜ Ñª»®´¿§ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ¿®»¿ô ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ´¿²¼ ¼·ª··±²ñ½»®¬·º·»¼ «®ª»§ ³¿° ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ñÚ·²¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ïò Ô¿²¼½¿°» °´¿² ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ °®·±® ¬± «¾³·¬¬·²¹ ¿²§ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Ð¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ±® º¿½·²¹ ·²¹´» ±® ¬©± º¿³·´§ «» ¸¿´´ ¾» ¾»®³»¼ò îò Û¨¬»®·±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» º±®³»® ÜÒÎ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ °®·±® ¬± «¾³·¬¬·²¹ º±® ¿²§ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò íò Ì¸» ²»© ³«´¬·°´» º¿³·´§ «²·¬ ¸¿´´ ¾» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¼±³·²·«³ «²·¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ½±²¼±³·²·«³ ¼»½´¿®¿¬·±² º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¹·¬»® ±º ¼»»¼ò Ý±²¼±³·²·«³ ¼»½´¿®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿ ©»´´ ¿ ¿²§ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¼»½´¿®¿¬·±²ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ïð ß«¹«¬ îðô îððî ìò Ì¸» ¼®·ª»©¿§ ±² ¬¸» °®±°±»¼ ·²¹´» º¿³·´§ ´±¬ ¸¿´´ ¾» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïð º»»¬ ©·¼» ¿²¼ ¾» »¬¾¿½µ º®±³ ¬¸» ½±²¼±³·²·«³ ´±¬ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ë º»»¬ò Ì¸» ¼®·ª»©¿§ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ²±¬ ¼®¿·² ¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¿´±²¹ Þ±©»² Í¬®»»¬ò Ô¿²¼½¿°·²¹ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ½±²¼± °®±°»®¬§ ´·²» ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼®·ª»©¿§ ¬± ³»»¬ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ º±® °¿®µ·²¹ °»®·³»¬»®ò ëò Ë» ±º ¬¸» ¾±¿¬¸±«»ñ¬±®¿¹» ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ®»·¼»²¬ ±® °®±°»®¬§ ±©²»® ·² ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñª»®´¿§ ¿®»¿ ±²´§ò êò Þ®·½µñ³¿±²®§ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ½±²¬®«½¬ ¬¸» »²½´±«®» ©¿´´ ±º ¬¸» ¼«³°¬»® ¿®»¿ ¬± ³¿¬½¸ ±® ½±³°´·³»²¬ ¬¸» ²»© ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò éò Ò± º«®¬¸»® ®»ª·»© ±º ¬¸» ·²¹´» º¿³·´§ ´±¬ · ®»¯«·®»¼ ·º ¼±²» ¬± ¬¸» ¾¿» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» Îóï Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ù»¸´·²¹ò Ù»¸´·²¹ ¬¿¬»¼ ¬¸» Îóï ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ·³°´·» ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ·²¹´» º¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¬¸» ÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙÙÎØÊÏjÉËØÜÑÔÃØÉÕ¿¬ ·¬ ¿´± ·³°´·» ¿ ½»®¬¿·² ¼»²·¬§ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» ÐÜ ¸¿ ¾»»² °®±°±»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸· °®±°±¿´ · ª»®§ ½´±» ¬± ¿² Îóï ¼»²·¬§ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸· ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ²± ³±®» ¬®¿ºº·½ ¬¸¿² ¿ ®»¹«´¿® Îóï Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¿¬»¼ ·¬ ¿°°»¿®»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¾»¬ ½±³°®±³·» »»² ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» °®±°»®¬§ò Ø» ÊÉÜÉØÙÔÉjÊÌÈÔÉØØÅÍØÏÊ·ª» ¬± ¸¿ª» ¾«·´¼·²¹ ¼»³±´·¸»¼ ¿²¼ ½±³³»²¼ ß¬¬±®²»§ Î»ºº ±² ¬¸» ¿»³»²¬ ±º ½±¬ò Ó®ò Ù»¸´·²¹ ¬¸»®»º±®» ¬¿¬»¼ ¸» ©·´´ «°°±®¬ ¬¸» °®±°±¿´ò ðËíËØÊÊÑØÄÊÉÜÉØÙÕØÑÔÒØÙðËóÈÏÖÛÜÚÒØËjÊÔÙØÜ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿² »¿»³»²¬ ±² ¬¸» »¿¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Îóï Ü·¬®·½¬ ©¸·½¸ ©±«´¼ »²¿¾´» ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¬± ³±ª» ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ±ºº ¬¸» ©»¬ °®±°»®¬§ ´·²»ò Ó®ò Ó«»´´»® ¬¿¬»¼ ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ©¿ ¼»·¹²»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ Îóï Ü·¬®·½¬ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ¿¹¿·² ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬¸» ¼®·ª»©¿§ô ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ½±²½»®²ò ðËùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜÐÜÙØÜÐÎÉÔÎÏÉÎÜÐØÏÙÉÕØ±®·¹·²¿´ ³±¬·±² ¬± ·²½´«¼» ¿ ½±²¼·¬·±² º±® ¿ ·¼»©¿´µ »¿»³»²¬ ¿ ®»¯«»¬»¼ ¾§ Ó®ò Þ«®·½¸ò ¼»¼·½¿¬»¼ ±² Þ¿§ Í¸±®» Ü®·ª»ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ù»¸´·²¹ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ ìóîò Ò¿§æ Þ´¿·²¹¿³»ô ¿²¼ Ð®±°° Ì¸»®» ¾»·²¹ ²± º«®¬¸»® ¾«·²»ô ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ êæîí °ò³òøÙ»¸´·²¹ñÐ®±°°÷ò Ë²¿²·³±«ò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ô ÜßÎÎÇÒ Ôò ÞËÎ×ÝØ Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»® ÜÔÞñª´®