The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutMinutes ÐÔßÒ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó×ÒËÌÛÍ ÒÑÊÛÓÞÛÎ ëô îððî íëøêøïéñÈËÉÎÏûÑÜÊÊÔÏÖÜÐØóÎÏùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜ Ü±²¿´¼ Ð®»´»§ô ß½¸·³ Î»½¸»²¾»®¹ô Ö±¸² Î«°°»²¬¸¿´ô ¿²¼ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Ü¿ª·¼ Þ±®«µ ÛÈÝËÍÛÜæ Ô»» Þ»¬¬»ô Í¬»ª» Ù»¸´·²¹ô Ö¿½µ Ø»·²»³¿²²ô Õ¿¬¸´»»² Ð®±°°ô ¿²¼ Ü±²¿´¼ Õ®«»¹»® ÍÌßÚÚæ Ü¿®®§² Þ«®·½¸ô Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»®ô Õ®·¬· Þ¿´»ô Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»®ô Ö¿½µ±² Õ·²²»§ô Ü·®»½¬±® ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ Ê·½µ·» Î¿²¼ô Î»½±®¼·²¹ Í»½®»¬¿®§ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¾§ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µò Î±´´ ½¿´´ ©¿ ¬¿µ»² ¿²¼ ¿ ¯«±®«³ ¼»½´¿®»¼ °®»»²¬ò Ì¸» ³·²«¬» ±º Ñ½¬±¾»® ïëô îððî ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¿ ³¿·´»¼ øÎ»½¸»²¾»®¹ñÞ´¿·²¹¿³»÷ò Ë²¿²·³±«ò ×æ ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜß ßæ ÌÉÑ ÔÑÌ ÔßÒÜ Ü×Ê×Í×ÑÒñÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÍËÎÊÛÇ ÓßÐ ßÌ ïêêè ÑÎÛÙÑÒ ÍÌÎÛÛÌ ÌØ ßÒÜ ïêê ïé ßÊÛÒËÛ Ú®«»¸ Ý±²«´¬·²¹ Í»®ª·½»ô °»¬·¬·±²»® º±® Ö»®®§ ¿²¼ Ô·²¼¿ Ó¿®¬·²ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ¬©± ´±¬ ´¿²¼ ¼·ª··±² º±® °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïêêè Ñ®»¹±² Í¬®»»¬ ¿²¼ ïêê Éò ¬¸ ïéüÇØÏÈØéÕØmñlÊÕÜÍØÙ ÊÌÈÜËØ×ÎÎÉÊ«¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ Ýóí Ý»²¬®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ½±²¬¿·² ¿ ¼«°´»¨ ¿²¼ ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²½» ¿²¼ ¿ ¼»¬¿½¸»¼ ¹¿®¿¹»ô ©¸·½¸ · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ · ¿ ²±²½±²º±®³·²¹ ·¬«¿¬·±²ò Ì¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¸¿ º®±²¬¿¹» ±² ¾±¬¸ Ñ®»¹±² ¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Éò ïé ßª»²«»ò Þæ ÛÈÌÎßÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ÌÉÑ ÔÑÌ ÔßÒÜ Ü×Ê×Í×ÑÒ ÑÒ Ê×ÒÔßÒÜ ÝÛÒÌÛÎ ÎÑßÜ Ó¿®¬»²±² ¿²¼ Û·»´»ô ×²½òô °»¬·¬·±²»® º±® Ó·½¸¿»´ ¿²¼ Ö«¼·¬¸ Ð¿¸´±©ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ¬©± ´±¬ »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ´¿²¼ ¼·ª··±² º±® ¿ °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» íîðð ¾´±½µ ±º Ê·²´¿²¼ Ý»²¬»® Î±¿¼ò Ýæ ÌØÎÛÛ ÔÑÌ ÔßÒÜ Ü×Ê×Í×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔÔÇ ÔÑÝßÌÛÜ ßÌ ïððð ÑßÕÉÑÑÜ ÎÑßÜ Ó¿®¬»²±² ¿²¼ Û·»´»ô ×²½òô °»¬·¬·±²»® º±® Ü ú Ú ×²ª»¬³»²¬ ±©²»®ô ®»¯«»¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ í ´±¬ ´¿²¼ ¼·ª··±² º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ïððð ¾´±½µ ±º Ñ¿µ©±±¼ Î±¿¼ò Ì¸» ïòèìêï ¿½®» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ Îóí Ó«´¬·°´» Ü©»´´·²¹ Ü·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² î º±«® «²·¬ ½±²¼±³·²·«³ ¬®«½¬«®»ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» î Ò±ª»³¾»® ëô îððî Üæ ÛÈÌÎßÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÐÔßÌ ÚÑÎ ÌØÛ ÌØ×ÎÜ ßÜÜ×Ì×ÑÒ ÌÑ ÞÛÔÔØßÊÛÒ Î±»¸´·¹ Ô¿²¼ Í«®ª»§·²¹ô °»¬·¬·±²»® º±® Ü»²²· Í½¸©¿¾ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿² »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ º±® ¬¸» Ì¸·®¼ ß¼¼·¬·±² ¬± Þ»´´¸¿ª»² º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ²±®¬¸ ±º Ô»±²¿®¼ Ð±·²¬ Î±¿¼ É»¬ ¿²¼ »¿¬ ±º Þ»´´ Ø¿ª»² Ô¿²» ·² ¬¸» Ì±©² ±º ß´¹±³¿ò Ûæ ÌÉÑ ÔÑÌ ÔßÒÜ Ü×Ê×Í×ÑÒ ßÌ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝòÌòØò ß ßÒÜ ÕÛÛÒÊ×ÔÔÛ ÔßÒÛ Î±»¸´·¹ Ô¿²¼ Í«®ª»§·²¹ô °»¬·¬·±²»® º±® Î·½¸¿®¼ ¿²¼ Ð¿¬®·½·¿ Þ®¿¿½¸ô ±©²»® ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿ ¬©± ´±¬ ´¿²¼ ¼·ª··±² º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸»¿¬ ½±®²»® ±º ÝòÌòØò ß ¿²¼ Õ»»²ª·´´» Ô¿²»ò Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» î ¿½®» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · °´·¬ ¦±²»¼ ©·¬¸ Ýóï Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Þ«·²» Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Îóï Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²½» Ü·¬®·½¬ò Ì¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ · «²¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¬¸ØØÅÚØÍÉÔÎÏÎ×Ü ¹ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©»¬ »²¼ ±º ¬¸» °¿®½»´ò Úæ ÛÈÌÎßÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ Ú×ÒßÔ ÐÔßÌ ó ÑÎÓßÒÜ ÞÛßÝØ ØÛ×ÙØÌÍ Î±»¸´·¹ Ô¿²¼ Í«®ª»§·²¹ô °»¬·¬·±²»® º±® Î±²¿´¼ Ö±²»ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ øÑ®³¿²¼ Þ»¿½¸ Ø»·¹¸¬÷ º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ²±®¬¸ ±º Ô»±²¿®¼ Ð±·²¬ Î±¿¼ ¿²¼ »¿¬ ±º Í©¿´´±© Þ¿²µ Ý±«®¬ô ·² ¬¸» Ì±©² ±º Ñ³®±ò Ó±¬·±² ¾§ Ð®»´»§ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ©·¬¸ ½±²¼·¬·±² º±® ×¬»³ Ýô Û ú Ú ¿ º±´´±©æ ×¬»³ Ýæ ïò Ò± ²»© ¼®·ª»©¿§ ¿½½»» ¾» ¿´´±©»¼ ¬± Ñ¿µ©±±¼ Î±¿¼ ©·¬¸±«¬ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ÝÍÓò ×¬»³ Ûæ ïò Û¿»³»²¬ ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð«¾´·½ É±®µò ×¬»³ Úæ ïò Í¬®»»¬ ²¿³» ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾» »³»®¹»²½§ »®ª·½» °®±ª·¼»® °®·±® ¬± ®»½±®¼·²¹ ±º Ú·²¿´ Ð´¿¬ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Þ´¿·²¹¿³»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ ëóðò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» í Ò±ª»³¾»® ëô îððî ××æ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×ÌñÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÔßÒ ÎÛÊ×ÛÉ ßÒÜ ÔßÒÜ Ü×Ê×Í×ÑÒ ÚÑÎ ß ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÚßÓ×ÔÇ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÙÛÒÛÎßÔÔÇ ÔÑÝßÌÛÜ ßÌ êðð Éò ÐßÝÕÛÎ ßÊÛÒËÛ Õ±»°°´»® Ó¿²¿¹»³»²¬ô °»¬·¬·±²»® º±® Î»·¼»²¬·¿´ Í»®ª·½» Ó¿²¿¹»³»²¬ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿ ´¿²¼ ¼·ª··±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ñ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ®»ª·»© ¬± ¿´´±© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ êðð Éò Ð¿½µ»® ßª»²«»ò Ì¸» ïí ¿½®» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ Îóí ÐÜô Ó«´¬·°´» Ü©»´´·²¹ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñª»®´¿§ ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ½±²¬¿·² ¿ êç «²·¬ »´¼»® ½¿®» º¿½·´·¬§ò Õ«®¬ Õ±»°°´»®ô ïéîê Î·ª»® Ó·´´ Î±¿¼ô ¬¿¬»¼ ¸» ©¿ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿²©»® ¿²§ ¯«»¬·±² ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ³¿§ ¸¿ª»ò Ó®ò Õ±»°°´»® ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¬¸» º·®¬ ¬©± ½±²¼·¬·±² ¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ©·¬¸ ¬¸» ±©²»®ô Î»·¼»²¬·¿´ Í»®ª·½» Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» º±«²¼ ²± °®±¾´»³ ·² ÚÎÐÍÑÄÔÏÖÆÔÉÕÊÉÜ××jÊËØÌÈØÊÉÊðËòÎØÍÍÑØËÜÑÊÎ ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ¸¿ª» ²± °®±¾´»³ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ½±²¼·¬·±² ²«³¾»® ¬¸®»» ¿ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ò Ó±¬·±² ¾§ Î«°°»²¬¸¿´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ´¿²¼ ¼·ª··±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ñ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ®»ª·»© ¬± ¿´´±© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ êðð Éò Ð¿½µ»® ßª»²«» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ Ì¸» ¼«³°¬»® ¿®»¿ ¿½½»±®§ ¬± ¬¸» »´¼»® ½¿®» º¿½·´·¬§ ¾» »²½´±»¼ ©·¬¸ ±´·¼ ©¿´´ ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ³¿·² º¿½·´·¬§ò Û²½´±«®» ¸¿´´ ¾» ´¿²¼½¿°»¼ò Û²½´±«®» ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò î÷ Ô¿²¼½¿°·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» »´¼»® ½¿®» ·¬» ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ ÙÔÇÔÊÔÎÏjÊØÜÊÉÍËÎÍØËÉÄÑÔÏØÜÏÙÉÕØØÑÙØËÚÜËØ×ÜÚÔÑÔÉÄÜÏÙÍÜËÒÔÏÖÜËØÜ Ô¿²¼½¿°·²¹ ¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò í÷ Ü®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸» ¬± ¾» º´¿®»¼ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ¾§ Ñ®¼·²¿²½»ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Î»½¸»²¾»®¹ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ ëóðò ðËùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜÜËËÔÇØÙÜÉÉÕÔÊÉÔÐØ ×××æ ÑÚÚ×Ý×ßÔ ÓßÐÐ×ÒÙ ó ÙÛÒÛÊß ÍÌÎÛÛÌ ÚÎÑÓ ÒÑÎÌØÛÎÔÇ ÌÛÎÓ×ÒËÍ ÌÑ Éò ÐßÝÕÛÎ ßÊÛ Ì¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ®»¯«»¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² ±ºº·½·¿´ ³¿°°·²¹ ±º Ù»²»ª¿ Í¬®»»¬ º®±³ ·¬ ²±®¬¸»®² ¬»®³·²« ¬± Éò Ð¿½µ»® ßª»²«»ò Ó®ò Î»½¸»²¾»®¹ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» Ì±©² ±º Ñ¸µ±¸ ©¿ ½±±°»®¿¬·ª» ©·¬¸ ¬¸» ±ºº·½·¿´ ³¿°°·²¹ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¬¸» ®»¯«»¬ ¿¬ ¬¸· ¬·³» ©¿ ±²´§ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ³¿°°·²¹ ¬± »²«®» ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» »¬¾¿½µ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» º±´´±©»¼ ·² ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» ¬®»»¬ò Ø» »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ¬®»»¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ì Ò±ª»³¾»® ëô îððî Þ·´´ Ô«»¾µ»ô îëêî Ö¿½µ±² Í¬®»»¬ô ¬¿¬»¼ ¸» ±©²»¼ ïð ¿½®» ·² ¬¸» Ì±©² ±º Ñ¸µ±¸ ¿²¼ ¬¸» ±ºº»¬ ±º ¬¸· ±ºº·½·¿´´§ ³¿°°»¼ ¬®»»¬ ©±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ²«®»®§ò Ø» ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¬¸» ½«®ª» ¬¿µ»² ±«¬ ±º ¬¸» ±ºº·½·¿´´§ ³¿°°»¼ ¬®»»¬ ¿²¼ ¼»½®·¾»¼ ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» «®®±«²¼·²¹ °¿®½»´ ·º ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½¿»ò Ø» ¿´± ¬¿¬»¼ ¬¸»®» · ¿ °±·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ²«®»®§ ¾»·²¹ ¿²²»¨»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ü·½«·±² º±´´±©»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ±ºº·½·¿´ ³¿°°·²¹ ±º Ù»²»ª¿ Í¬®»»¬ô ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¬¸» ²«®»®§ ¬± Ö¿½µ±² Í¬®»»¬ ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ô ¿²¼ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ±º ¸·º¬·²¹ ¬¸» ±ºº·½·¿´´§ ³¿°°»¼ ¬®»»¬ ·² ®»°±²» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿²¿´§· »½¬·±² ±º ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ò Ó±¬·±² ¾§ Þ´¿·²¹¿³» º±® ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² ±ºº·½·¿´ ³¿°°·²¹ ±º Ù»²»ª¿ Í¬®»»¬ º®±³ ·¬ ²±®¬¸»®² ¬»®³·²« ¬± Éò Ð¿½µ»® ßª»²«»ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ð®»´»§ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ êóðò ×Êæ ÎÛÆÑÒ×ÒÙ ÚÎÑÓ Óóí ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÌÑ Îóí ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÚßÓ×ÔÇ ÎÛÍ×ÜÛÒÝÛ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÚÑÎ ÌØÛ ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÔÑÝßÌÛÜ ×Ò ÌØÛ îìðð ÞÔÑÝÕ ÑÚ Òò Óß×Ò ÍÌ Í¬»°¸»² Ý´¿±²ô Ø¿®®· ¿²¼ ß±½·¿¬»ô ×²½òô °»¬·¬·±²»® º±® Ó·½¸¿»´ ¿²¼ Ö¿²·½» ß²¼»®±²ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ¦±²» ½¸¿²¹» º®±³ Óóí Ù»²»®¿´ ×²¼«¬®·¿´ Ü·¬®·½¬ ¬± Îóí Ó«´¬·°´» Ü©»´´·²¹ Ü·¬®·½¬ò Ì¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ìòéé ¿½®» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · «²¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» Îóí ¦±²·²¹ ½±«´¼ «°°±®¬ êî «²·¬ô ·º ¬¸» Ñºº·½·¿´ Ó¿°°·²¹ ±º Ù»²»ª¿ Í¬®»»¬ · ¿°°®±ª»¼ò É·¬¸±«¬ ¬¸» Ñºº·½·¿´ Ó¿°°·²¹ô êç «²·¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ò Þ·´´ Ô«»¾µ»ô îëêî Ö¿½µ±² Í¬®»»¬ô ¬¿¬»¼ ¸» · ±°°±»¼ ¬± ¬¸» ®»¦±²·²¹ ¾»½¿«» ¸» ¾»´·»ª» ¬¸» ¿®»¿ · ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ·²¹´» º¿³·´§ ¸±«·²¹ò Ø» ¬¿¬»¼ ·º ¸» ©¿²¬»¼ ¬± ®»¼»ª»´±° ¬¸» ²«®»®§ô »°»½·¿´´§ ©·¬¸ Ù»²»ª¿ Í¬®»»¬ ¾»·²¹ ±ºº·½·¿´´§ ³¿°°»¼ ¬± Ð¿½µ»® ßª»²«»ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ³±®» «·¬¿¾´» º±® ·²¹´» º¿³·´§ ¸±«·²¹ò Ø» ¿´± ¬¿¬»¼ ¸» ¼·ÙÏjÉ×ØØÑÉÕØÜËØÜÆÎÈÑÙÛØÍËÜÚÉÔÚÜÑ º±® ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¬¿¬»¼ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² · ËØÜÚÉÔÏÖÉÎÉÕØÍØÉÔÉÔÎÏØËj ®»¯«»¬ º±® ¿ ®»¦±²·²¹ò Ø» ®»½±³³»²¼»¼ Ó®ò Ô«»¾µ» ¾®·²¹ ¿²§ º«¬«®» °´¿² ¸» ³¿§ ¸¿ª» º±® ¸· °®±°»®¬§ ¬± Ý·¬§ ¬¿ºº ± ¸» ½¿² ©±®µ ©·¬¸ ¬¸»³ ®»¹¿®¼·²¹ ¸· ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» ±ºº·½·¿´ ³¿°°·²¹ ±º Ù»²»ª¿ Í¬®»»¬ ±® ¬± ¼·½« ¿²²»¨¿¬·±² ¼»¬¿·´ò Ó±¬·±² ¾§ Ð®»´»§ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ¦±²» ½¸¿²¹» º®±³ Óóí Ù»²»®¿´ ×²¼«¬®·¿´ Ü·¬®·½¬ ¬± Îóí Ó«´¬·°´» Ü©»´´·²¹ Ü·¬®·½¬ º±® °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» îìðð ¾´±½µ ±º Òò Ó¿·² Í¬®»»¬ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Þ´¿·²¹¿³»ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ª·¿¾´» ·²¼«¬®§ · ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¿¬ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ô ¿²¼ ª±·½»¼ ¸· ½±²½»®² ±² °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ·²¼«¬®§ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·² ½¸¿²¹·²¹ ¦±²·²¹ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ º®±³ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿®»¿ô ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¬¸» °±·¾´» ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «» ³¿§ ¸¿ª» ±² ¬¸» »¨·¬·²¹ ·²¼«¬®·¿´ «»ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ¿µ»¼ ·º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¸¿¼ ¾»»² ²±¬·º·»¼ ¿²¼ ·º ± ¸¿ª» ¿²§ ½±²½»®² ¾»»² ®¿·»¼ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¿²¼ ¿¾«¬¬·²¹ °®±°»®¬§ ±©²»® ¸¿¼ ¾»»² ²±¬·º·»¼ ¿ ½«¬±³¿®§ ÜÏÙÉÕÜÉÕØÕÜÙÏjÉÕØÜËÙ×Ë±³ ¿²§ ±º ¬¸±» ²±¬·º·»¼ò Ü·½«·±² º±´´±©»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¦±²·²¹ ·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ·² ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«®®ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ë Ò±ª»³¾»® ëô îððî Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ êóðò Êæ ÔßÒÜ Ü×Ê×Í×ÑÒñÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÍËÎÊÛÇ ÓßÐ ßÒÜ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×ÌñÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÔßÒ ÎÛÊ×ÛÉ ÚÑÎ ßÒ ×ØÑÐ ÎÛÍÌßËÎßÒÌßÌ ïíðð Íò ÕÑÛÔÔÛÎ ÍÌÎÛÛÌ ×ØÑÐ Î»¿´¬§ Ý±®°±®¿¬·±²ô °»¬·¬·±²»® º±® Í¸±°µ± Í¬±®»ô ×²½òô ±©²»®ô ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿ ´¿²¼ ¼·ª··±²ñ½»®¬·º·»¼ «®ª»§ ³¿° øÝÍÓ÷ ¿²¼ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ øÝËÐ÷ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ®»¬¿«®¿²¬ ¿¬ ¬¸» Í¸±°µ± °®±°»®¬§ ¿¬ ïíðð Íò Õ±»´´»® Í¬®»»¬ò ×ØÑÐ · °®±°±·²¹ ¬± ½±²¬®«½¬ ¿ ìôïêï ¯«¿®» º±±¬ ®»¬¿«®¿²¬ ±² ¿ °®±°±»¼ íèôèêî ¯«¿®» º±±¬ ´±¬ ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ±ª»®¿´´ Í¸±°µ± °¿®½»´ò Ì¸» ½«®®»²¬ Í¸±°µ± °®±°»®¬§ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èòé ¿½®» ·² ¿®»¿ ¿²¼ · ¦±²»¼ ÝóîÐÜô Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñª»®´¿§ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ¬¸» Í¸±°µ± ¿²¼ °®±°±»¼ ×ØÑÐ ·¬»ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ½±²¼·¬·±² · °®±°±»¼ º±® ¬¸» »²¬·®» º®±²¬¿¹» ¿´±²¹ Õ±»´´»® Í¬®»»¬ º±® ¾±¬¸ Í¸±°µ± ¿²¼ °®±°±»¼ ×ØÑÐò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ²±¬»¼ ¸±© ½´«¬¬»®»¼ ¬¸» ·¹²¿¹» ¿´±²¹ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ìï ½±®®·¼±® ¸¿ ¾»½±³»ô ¿²¼ ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» ·¹²¿¹» °®±°±»¼ º±® ¬¸· ·¬»ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¿ °§´±² ·¹² · °®±°±»¼ º±® ¬¸» ·¬»ò Ø» ¿´± ³»²¬·±²»¼ ¬¸» «°¼¿¬» ¬± ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ½±«´¼ ¿¼¼®» ·¹²¿¹»ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ·¬ · ®»¿±²¿¾´» ¬± ¿´´±© ¿ °§´±² ·¹² ¿¬ ¬¸· ¬·³» º±® ¬¸· °®±°±¿´ ¹·ª»² ¬¸» ²¿¬«®» ±º «» ¿²¼ »¨·¬·²¹ °§´±² ·¹² ·² ¬¸» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ¿´´±©»¼ ¾§ Ñ®¼·²¿²½»ò Ó®ò Ð®»´»§ ½±³³»²¼»¼ ¬¸» ¬¿ºº ±² ¬¸»·® ¿²¿´§· ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ·¬«¿¬·±² ¿²¼ ¯«»¬·±²»¼ ·º °¿®µ·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¿ºº ®»°±®¬ ¸±«´¼ ¾» ½±¼·º·»¼ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¬¿ºº ©·´´ ¾» ´±±µ·²¹ ¿¬ «°¼¿¬·²¹ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» ²»¨¬ «°¼¿¬» ¬± ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ò Ø» ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· ½¿» ¬¿ºº ¬±±µ ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¹¿ª» ¹®»¿¬»® ©»·¹¸¬ ¬± «¬·´·¦·²¹ ²»¬ º´±±® °¿½» ¬± ¼»¬»®³·²» °¿®µ·²¹ ¾»½¿«» ²»¬ º´±±® °¿½» · ¬¸» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ¬®¿ºº·½ò Ö±¸² Þ¿µ»®ô íêíê Þ·®½¸ Í¬®»»¬ô Í«·¬» îêëô Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ô Ýßô ¬¸¿²µ»¼ ¬¸» ¬¿ºº º±® ¬¸»·® °¿¬·»²½» ·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸»³ ±² ¬¸· °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ©·´´·²¹ ¬± º·¬ ÔÏÆÔÉÕÉÕØúÔÉÄjÊÜËÚÕÔÉØÚÉÈËÜÑ ¬§´»ò Ó®ò Î«°°»²¬¸¿´ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ³»»¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ò Ó®ò Þ¿µ»® ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¸¿¼ ²± °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ´·¬»¼ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» °§´±² ·¹² °®±°±»¼ º±® ¬¸» ´±½¿¬·±²ò Ó®ò Þ¿µ»® ¬¿¬»¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿¼ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý±®°±®¿¬» Ø»¿¼¯«¿®¬»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ø×ØÑÐjÊËØÌÈÔËØÐØÏÉÊËØÑÜÉÔÇØÉÎ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» º±´´±©»¼ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» ¿¾´» ¬±ÜÙÓÈÊÉÉÕØ jÕØÔÖÕÉ ¼«» ¬± ¬¸» ·¹² ª··¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ©·¬¸ ± ³¿²§ ±¬¸»® ·¹² ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¸»·¹¸¬ò Ø» »¨°´¿·²»¼ ¬¸»§ ©±«´¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ·¹² ©·¬¸ ¿ ½®¿²» ¿²¼ º´¿¹ ¬»¬ô ©¸·½¸ ³¿§ ¹·ª» ¬¸»³ ¬¸» ±°¬·±² ¬± ´±©»® ¬¸» ·¹²ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ½±³³»²¼»¼ ¬¸» ¬¿ºº ±² ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ø» ¬¿¬»¼ ¿ ©»´´ °´¿²²»¼ ´¿²¼½¿°» °´¿² · ¿ ®»º´»½¬·±² ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ©»´º¿®» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ·«»ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» ê Ò±ª»³¾»® ëô îððî Ó±¬·±² ¾§ Î«°°»²¬¸¿´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ô¿²¼ Ü·ª··±²ñÝ»®¬·º·»¼ Í«®ª»§ Ó¿° ¿²¼ ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» °»®³·¬ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ®»¬¿«®¿²¬ ±² ¬¸» Í¸±°µ± °®±°»®¬§ ¿¬ ïíðð Íò Õ±»´´»® Í¬®»»¬ ¬± ¾» º±«²¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² íðóïï øÜ÷ ±º ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ ß ´¿²¼½¿°» °´¿² ¾» «¾³·¬¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ß ½±²¬·²«±« ´¿²¼½¿°» ¾±®¼»® ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¾±¬¸ ¬¸» Í¸±°µ± ¿²¼ °®±°±»¼ ×ØÑÐ °®±°»®¬·» ©·¬¸ Õ±»´´»® Í¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò î÷ Û¨¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ »´»ª¿¬·±² ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ³¿¬»®·¿´ «»¼ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿§ »¨¸·¾·¬ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÛòÚò×òÍò ¿²¼ ¾®·½µò í÷ ß ½®± ¿½½» ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ½®± °¿®µ·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Î»¹·¬»® ±º Ü»»¼ò ì÷ Ì®¿¸ »²½´±«®» ¿®»¿ ¸¿´´ ³¿¬½¸ ½±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² ¬¸» »¨¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ò ë÷ Ì¸» ¾¿» ¬¿²¼¿®¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿´´±© ½®»¿¬·±² ±º ¿ íèôèêî ¯«¿®» º±±¬ ´±¬ô ¿²¼ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ìïé °¿½» º±® ¬¸» ½±³¾·²»¼ Í¸±°µ±ñ×ØÑÐ ·¬»ò êØÚÎÏÙØÙÛÄùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜðÎÉÔÎÏÚÜËËÔØÙ Ê××æ ÊßÝßÌÛ ÐÑÎÌ×ÑÒ ÑÚ Î×ÙØÌóÑÚóÉßÇô ßÝÝÛÐÌ ÏË×Ì ÝÔß×Óæ ÚÑÎÓÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÓßÎ×ÑÒ ÎÑßÜ Ì¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ®»¯«»¬ ¬¸» Ð´¿² Ý±³³··±² ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª» ±º ¿ ª¿½¿¬·±² ±º ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¿ ¯«·¬ ½´¿·³ ±º ¬¸» ª¿½¿¬»¼ °®±°»®¬§ ¬± ¿² ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ±©²»®ò Ì¸» ®·¹¸¬ ±º ©¿§ ¬± ¾» ª¿½¿¬»¼ · °¿®¬ ±º ¬¸» º±®³»® »½¬·±² ±º Ó¿®·±² Î±¿¼ ¬¸¿¬ °®»ª·±«´§ ©¿ ½±²²»½¬»¼ ¬± É·½±²·² Í¬®»»¬ò Ó±¬·±² ¾§ Î»½¸»²¾»®¹ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ª¿½¿¬·±² ±º ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¿ ¯«·¬ ½´¿·³ ±º ¬¸» ª¿½¿¬»¼ °®±°»®¬§ ¬± ¿² ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ±©²»®ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ð®»´»§ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ êóðò Ê×æ ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙæ îððíóîððé ÝßÐ×ÌßÔ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ ÐÎÑÙÎßÓ ßÒÜ îððí ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÞÔÑÝÕ ÙÎßÒÌ ÐÎÑÙÎßÓ ßÝÌ×ÑÒ ÐÔßÒ Í¬¿ºº ®»¯«»¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ÜÚÚØÍÉÜÏÚØÎ×ÉÕØ o úÜÍÔÉÜÑôÐÍËÎÇØÐØÏÉ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ îððí Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ Ð®±¹®¿³ ß½¬·±² Ð´¿²ò Õ®·¬· Þ¿´»ô Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»®ô ®»ª·»©»¼ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ñ¸µ±¸ Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ îððíóîððéô Ð®»´·³·²¿®§ Ü®¿º¬ ¾±±µ´»¬ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» é Ò±ª»³¾»® ëô îððî Óò Þ¿´» ½±²¬·²«»¼ ¾§ ¼®¿©·²¹ ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» îððí Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ Ð®±¹®¿³ ß½¬·±² Ð´¿² øÝÜÞÙ÷ò Í¸» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»© ½»²« º·¹«®»ô ¿²¼ ²»© ½±³³«²·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ÝÜÞÙ »²¬·¬´»³»²¬ ½±³³«²·¬·»ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ñ¸µ±¸ ©¿ »¨°»½¬·²¹ ´» º»¼»®¿´ º«²¼·²¹ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» ²«³¾»® ¸¿ª» ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¿ ´±©»® ®¿¬» ±º ¿´´±½¿¬·±²ò Í¸» ®»ª·»©»¼ ¬¸» îððí ¿´´±½¿¬·±² ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ½¿¬»¹±®·» ±«¬´·²»¼ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ¸±© ¬¸» ³±²»§ ©¿ «»¼ò Óò Þ¿´» ¬¿¬»¼ ¬¸» ³±²»§ · «»¼ ¾§ ²±²ó °®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² «½¸ ¿ ß¼ª±½¿°ô ¬¸» Ý¸®·¬·²» ß²² Ý»²¬»®ô ¬¸» Î»¼ Ý®± ¿²¼ ¬¸» Þ±§ ¿²¼ Ù·®´ Ý´«¾ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ¯«»¬·±²»¼ ¸±© ¬¸» ³±²»§ · «»¼ ¿ ´·¬»¼ «²¼»® ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬·±² ¿²¼ Í¿´¿®·» ½¿¬»¹±®§ò Óò Þ¿´» ¬¿¬»¼ ¬¸» ³±²»§ · «»¼ ¬± ½±ª»® °«¾´·½ ³±®¬¹¿¹»ô ±³» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿´¿®·»ô ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ½±¬ «½¸ ¿ °®·²¬·²¹ ¿²¼ «°°´·»ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ©¸¿¬ ÔÓ× Þ»²»º·¬ ©»®»ò Óò Þ¿´» »¨°´¿·²»¼ ÔÓ× ¬¿²¼ º±® ´±© ¬± ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ´»ª»´ ¾»²»º·¬ô «½¸ ¿ ¬¸» ¸±«·²¹ ®»¸¿¾ °®±¶»½¬ô ±º ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿ºº ««¿´´§ · ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ïîóïë °»® §»¿®ô ¬®¿²·¬·±²¿´ ´·ª·²¹ ·² ¼±³»¬·½ ¿¾«» ·¬«¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½ »®ª·½» ¬± ¸»´° ¬¸» ´±© ·²½±³» »´¼»®´§ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¿´± ¯«»¬·±²»¼ ¸±© Ó»¬®± Ó·´©¿«µ»» Ú¿·® Ø±«·²¹ Ý±«²½·´ ©¿ «¬·´·¦»¼ò Óò Þ¿´» »¨°´¿·²»¼ ¬¸»§ ±ºº»® ¬»²¿²¬ ¿²¼ ´¿²¼´±®¼ ¬®¿·²·²¹ô ¬¿µ» ½¿®» ±º ¸±«·²¹ ½±³°´¿·²¬ô ¿²¼ °®±ª·¼» ´»¹¿´ «°°±®¬ò Óò Þ¿´» ½±²¬·²«»¼ ¾§ ®»ª·»©·²¹ ¬¸» Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ øÝ×Ð÷ °®±¶»½¬ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±³³±² Ý±«²½·´ ©·´´ ±²´§ ¾» ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» îððí ÍËÎÖËÜÐÜÏÙÉÕØ o ÆÜÊ×ÎËÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÜÑ °«®°±»ò Ó®ò Î«°°»²¬¸¿´ ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» Ð¿»® Î¿¬·²¹ò Óò Þ¿´» ¬¿¬»¼ ¬¸» Ð¿»® Î¿¬·²¹ ©¿ ¿ ½¿´» «»¼ ¾§ Ý·¬§ ¬¿ºº ¬± ³»¿«®» ¬®»»¬ ½±²¼·¬·±²ò Í¸» ¿´± ²±¬»¼ ·¬ ©¿ «»¼ ¬¿¬»©·¼»ò Ó®ò Ð®»´»§ ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» Ø§¼®¿«´·½ Ó±¼»´·²¹ ±º É¿¬»® Ü·¬®·¾«¬·±² Í§¬»³ò Ü¿ª·¼ Ð¿¬»µô Ü·®»½¬±® ±º Ð«¾´·½ É±®µô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ · «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ©¿¬»® ¬±©»®ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¿´´ ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ¾±²¼»¼ò Ó®ò Ð¿¬»µ ¬¿¬»¼ ¬¸» ´¿¬ °¿¹» ±º ¬¸» «°¼¿¬» ¸±© ¬¸» Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Þ±²¼·²¹ ÍËÎÖËÜÐ×ÎËÜ o ÄØÜËÍØËÔÎÙçÔÚØúÕÜÔËÐÜÏ Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ðû º·²¿²½·²¹ ±² ¿²§ »¯«·°³»²¬ ²»»¼ò Ó®ò íÜÉØÒÊÉÜÉØÙÉÕÜÉÕØÆÜÊÏjÉÊÈËØÔ×ÉÕÎÊØÍËÎÖËÜÐÊ©»®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³«²·½·°¿´ ½«¬±³»®ô ¿²¼ ¸» ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ½¸»½µ ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½» Ü»°¿®¬³»²¬ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ²±¬»¼ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» É·½±²·² Ð«¾´·½ Í»®ª·½» Ð®±°»®¬§ ß½¯«··¬·±² ¿²¼ Í·¬» Ð®»°¿®¿¬·±² ß¼¼·¬·±²¿´ Ý±¬ ¿²¼ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» ®»³»¼·¿´ ©±®µ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ±² ¬¸¿¬ ·¬»ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ®»³»¼·¿´ ©±®µ ¬± ¾» ¼±²» ¾§ ÉÐÍ ¸¿¼ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¼± ±³» ³±¼·º·½¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º «» ±º ¬¸» ·¬»ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ·º ÉÐÍ ¸¿¼ »¬¬´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» øÜÒÎ÷ ½´»¿² «° ®»¯«·®»³»²¬ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸» ÜÒÎ ¸¿ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ½´»¿² «° ±º ÉÐÍ ¿²¼ ²±© °´¿² ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬¸» ÜÒÎ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ½¸¿²¹» ±² ¬¸» ·¬»ò Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¬¿¬»¼ ¸» ©¿ ½±²½»®²»¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´»¿² «° ½±¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» Ý·¬§jÊÛÈÙÖØÉðËòÔÏÏØÄØÅÍÑÜÔÏØÙêéêúÎÏÊÈÑÉÔÏÖ Í»®ª·½» ¸¿ ¼±²» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ½´»¿² «° ½±¬ò Ð´¿² Ý±³³··±² Ó·²«¬» è Ò±ª»³¾»® ëô îððî Ê·½» Ý¸¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»®» ©¿ ¿ ®»¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² º±® ¬¸» ±´¼ Î¿¼º±®¼ ·¬»ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¿ °´¿² · ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ º±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ¿®ØÜÔÏÉØÖËÜÉÔÏÖèæîÊÕÒÎÊÕjÊÔÙØÜÊ Ó±¬·±² ¾§ Ð®»´»§ º±® ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» îððíóîððé Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ îððí Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ Ð®±¹®¿³ ß½¬·±² Ð´¿²ô ©·¬¸ ¿ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ´·¬»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ²±¬ ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·ÉÄÎ×îÊÕÒÎÊÕjÊúÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØíÑÜÏêØÚÎÏÙØÙ ¾§ Þ´¿·²¹¿³»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ êóðò ÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ×ò ÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÔßÒ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ê×ÝÛ ÝØß×ÎÓßÒ Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·² ª·»© ±ºÉÕØúÕÜÔËÐÜÏjÊÜÛÊØÏÚØÉÕØËØÜÍÍ»¿® ¬± ¾» ¿ ²»»¼ º±® ¿ ï¬ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² ¿²¼ ¿ î²¼ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² ¬¸®±«¹¸ ß°®·´ ï¬ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬·³» ¬¸» î²¼ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² ©±«´¼ ÜÊÊÈÐØÉÕØ ÊÉçÔÚØúÕÜÔËÐÜÏjÊÍÎÊÔÉÔÎÏÆÔÉÕÉÕØÏÙçÔÚØúÕÜÔËÐÜÏjÊÍÎÊÔÉÔÎÏÛØÔÏÖØÑÔÐÔÏÜÉØÙÜÉÉÕÜÉ ¬·³»ò Ó±¬·±² ¾§ Þ´¿·²¹¿³» ¬± »´»½¬ Ó®ò Þ±®«µ ¿ ï¬ Ê·½» Ý¸¿·®³¿²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ð®»´»§ò Ë²¿²·³±«ò ðÎÉÔÎÏÛÄùØÑÑjüÏÉÎÏÔÜÉÎØÑØÚÉñØØÞ»¬¬» ¿ î²¼ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² ¬¸®±«¹¸ ß°®·´ ï¬ô ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» ¸» ©±«´¼ ¿«³» ¬¸» °±·¬·±² ±º ï¬ Ê·½» Ý¸¿·®³¿²ô ¼·±´ª·²¹ ¬¸» î²¼ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² °±·¬·±²ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ð®»´»§ò Ë²¿²·³±«ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± µ»»° ¬¸» ¬©±ó§»¿® ½§½´» ±º Ý¸¿·®³¿² ¿²¼ Ê·½» Ý¸¿·®³¿² º±® ´»¿¼»®¸·° ±°°±®¬«²·¬·»ò Óò Þ¿´» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ É·²²»¾¿¹± Ý±«²¬§ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²²·²¹ ß¼ª·±®§ Ù®±«° ©·´´ ¾» ¸±´¼·²¹ ¿² ±°»² ¸±«» ¿²¼ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ±² Ì«»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® ïî¬¸ ÜÉméÕØçÔÑÑÜÖØíÈÛlÑÎÚÜÉØÙÔÏÉÕØçÔÑÑÜÖØ ±º É·²²»½±²²»ò Í¸» ®»ª·»©»¼ ¬¸»·® ¿¹»²¼¿ô ¿²¼ »²½±«®¿¹»¼ ¬¸»³ ¬± ¿¬¬»²¼ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ¿ ¬± ¬¸» É·²²»¾¿¹± Ý±«²¬§ Ý±ÐÍËØÕØÏÊÔÇØíÑÜÏðÊûÜÑØÊÊÉÜÉØÙÊÕØÕÜÊÏjÉ »»² ¿²§¬¸·²¹ ¬± ¾» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«ÉÜÉÉÕÔÊÉÔÐØÜÑÉÕÎÈÖÕÊÕØÕÜÊÏjÉ»»² ¬¸» ´¿²¼ «» »´»³»²¬ §»¬ò Í¸» ¿´± ²±¬»¼ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ º¿½·´·¬¿¬±® ¬± ®«² ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ Ð´¿² Ý±³³··±² ³»»¬·²¹ô Ò±ª»³¾»® ïç¬¸ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ©±®µ¸±° ±² ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Ì¸»®» ¾»·²¹ ²± º«®¬¸»® ¾«·²»ô ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ëæîè °ò³ò øÜØÑÑjüÏÉÎÏÔÜíËØÊÊÑØÄ Ë²¿²·³±«ò Î»°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ô ÜßÎÎÇÒ Ôò ÞËÎ×ÝØ Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»® ÜÔÞñª´®