Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Minutes
ÐÔßÒ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó×ÒËÌÛÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ ïèô îððï ÐÎÛÍÛÒÌæ ɳò Þ»¬¬»ô Ô«®¬±² Þ´¿·²¹¿³»ô ͬ»ª» Ù»¸´·²¹ô ܱ²¿´¼ Ю»´»§ô ß½¸·³ λ½¸»²¾»®¹ô Ö±¸² Ϋ°°»²¬¸¿´ô Ú®»¼ Ì·³³»®³¿²ô ¿²¼ Ü¿ª·¼ Þ±®«µå ݸ¿·®³¿² ÛÈÝËÍÛÜæ Ó»´¿²·» Þ´±»½¸´ô Ö¿½µ Ø»·²»³¿²²ô ¿²¼ ܱ²¿´¼ Õ®«»¹»® ÍÌßÚÚæ Ü¿®®§² Þ«®·½¸ô Ю·²½·°¿´ д¿²²»®ô Ö¿½µ±² Õ·²²»§ô Ü·®»½¬±® ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ Ê·½µ·» ο²¼ô λ½±®¼·²¹ Í»½®»¬¿®§ ̸» ³»»¬·²¹ ©¿ ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¾§ ݸ¿·®³¿² Þ±®«µò α´´ ½¿´´ ©¿ ¬¿µ»² ¿²¼ ¿ ¯«±®«³ ¼»½´¿®»¼ °®»»²¬ò ̸» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ±º Ü»½»³¾»® ìô îððï ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¿ ³¿·´»¼ øÞ´¿·²¹¿³»ñÌ·³³»®³¿²÷ò ˲¿²·³±«ò ׿ ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜß ßæ Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ô¿²¼ Ü·ª··±²ñÝ»®ÉÔ×ÔØÙêÈËÇØÄðÜÍo óÜÚÒÊÎÏêÉËØØÉ Ö¿³» Ø»¾»®¬ô °»¬·¬·±²»® º±® η½¸¿®¼ ¿²¼ α» Ó±²®±»ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ´¿²¼ ¼·ª··±²ñ½»®¬·º·»¼ «®ª»§ ³¿° øÝÍÓ÷ º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ëïëè Ö¿½µ±² ͬ®»»¬ ·² ¬¸» ̱©² ±º Ѹµ±¸ò Þæ Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ю»´·³·²¿®§ д¿¬ º±® ¬¸» Í»½±²¼ ß¼¼·¬·±² ¬± Þ«¬¬» Ü» Ó±®¬ Ó»¿¼±© Ô¿©®»²½» Õ®»·½¸»®ô °»¬·¬·±²»® º±® ͸»°°¿®¼ ײª»¬³»²¬ô ®»¯«»¬ д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ º±® ¬¸» Í»½±²¼ ß¼¼·¬·±² ¬± Þ«¬¬» Ü» Ó±®¬ Ó»¿¼±© º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ²±®¬¸ ±º ͸»°°¿®¼ Ü®·ª» ·² ¬¸» ̱©² ±º ß´¹±³¿ò Ýæ Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ô¿²¼ Ü·ª··±²ñÝ»®¬·×ÔØÙêÈËÇØÄðÜÍoúéõäÜÏÙíÔÍñÜÏØ Ô¿®®§ Ó·´´»®ô °»¬·¬·±²»® º±® Ù®«²¼§ Ú¿®³ ײ½òô ±©²»®ô ®»¯«»¬ д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ´¿²¼ ¼·ª··±²ñÝ»®¬·º·»¼ Í«®ª»§ Ó¿° øÝÍÓ÷ º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ²±®¬¸ ±º Éò ÝòÌòØò Ç ¿²¼ з° Ô¿²» ·² ¬¸» ̱©² ±º Ѹµ±¸ò Üæ Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ю»´·³·²¿®§ д¿¬ º±® ¬¸» Í»½±²¼ ß¼¼·¬·±² ¬± Þ»´´¸¿ª»² Ü»²²· ͽ¸©¿¾ô °»¬·¬·±²»®ñ±©²»® ®»¯«»¬ ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ º±® ¬¸» Í»½±²¼ ß¼¼·¬·±² ¬± Þ»´´¸¿ª»² º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ©»¬ ¿²¼ ±«¬¸ ±º Þ»´´¸¿ª»² Ô¿²» ¿²¼ ²±®¬¸ ±º Ô»±²¿®¼ б·²¬ α¿¼ ·² ¬¸» ̱©² ±º ß´¹±³¿ò Ó®ò Þ»¬¬» °«´´»¼ ׬»³ Þ ¿¬ ¬¸· ¬·³» º±® º«®¬¸»® ¼·½«·±² д¿² ݱ³³··±² Ó·²«¬» п¹» î Ü»½»³¾»® ïèô îððï Ó±¬·±² ¾§ Ì·³³»®³¿² º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ݱ²»²¬ ß¹»²¼¿ ׬»³ ßô Ýô ¿²¼ Üò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ù»¸´·²¹ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ èóðò Ó®ò Þ»¬¬» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ô ®»´¿¬·ª» ¬± °´¿¬ ®»ª·»©ô ·¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» »¼«½¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¸¿²¼´» ²»© ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ³¿¼» ¿©¿®» ±º ½¸±±´ ½¿°¿½·¬§ ½±²½»®² ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿°°®±ª·²¹ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Þ»¬¬» ¬¿¬»¼ ¬¸» »¼«½¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ¿®» ®«²²·²¹ ±«¬ ±º ®±±³ ±² ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º Ø·¹¸©¿§ ìïò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ÍØÉÔÉÔÎÏØËjÊËØÊÍÎÏÊÔÛÔÑÔÉÄÉÎÊÈÛÐÔÉÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏ×ËÎÐÉÕØÊÚ¸±±´ ¼·¬®·½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Ó®ò Þ»¬¬» ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ·¬»³ ©·¬¸ ¿ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ͽ¸±±´ Ü·¬®·½¬ ²±¬·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´ »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾´»ò Õ»·¬¸ Ü»½µ»®ô Ú±¨ Ý·¬·» ݱ²¬®«½¬·±²ô ìêð ͬ±²»¹¿¬» Ü®·ª»ô ¬¿¬»¼ ¸» ©¿ °®»»²¬ ¬± ¿²©»® ¿²§ ¯«»¬·±² ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ³¿§ ¸¿ª»ò ݸ¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¿²§±²» ¸¿¼ ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ½¸±±´ §¬»³ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Ü»½µ»® ²±¬»¼ ¬¸» ½¸±±´ ½¿°¿½·¬§ ½±«´¼ ¾» ´±±µ»¼ ·²¬±ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸· ©¿ ¿ °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ ÜÏÙÆÜÊÏjÉÜÏÉÔÚÔÍÜÉÔÏÖÉÕØÙØÇØÑÎÍÐØÏɬ± ¾»¹·² º±® ¿²±¬¸»® §»¿® ±® ¬©±ò Ó±¬·±² ¾§ Ì·³³»®³¿² º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ю»´·³·²¿®§ д¿¬ º±® ¬¸» Í»½±²¼ ß¼¼·¬·±² ¬± Þ«¬¬» Ü» Ó±®¬ Ó»¿¼±© º±® °®±°»®¬§ ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ²±®¬¸ ±º ͸»°°¿®¼ Ü®·ª» ·² ¬¸» ̱©² ±º ß´¹±³¿ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ ײº±®³¿¬·±² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ѹµ±¸ ͽ¸±±´ Ü·¬®·½¬ ®»¹¿®¼·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´ »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾´»ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Þ»¬¬»ò Ó®ò λ½¸»²¾»®¹ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ¸¿¼ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¸±´¼ «° »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Õ·²²»§ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ °´¿¬ô »ª»² ·º ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ©±«´¼ ²±¬ ¿°°®±ª» ±º ¿² ·¬»³ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿´´ ´·µ»´·¸±±¼ ½±«´¼ ¬·´´ ³±ª» º±®©¿®¼ ¾»½¿«» ±º °¿¬ ½±«®¬ ¼»½··±²ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ¸±«´¼ ¸¿ª» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½¸±±´ §¬»³ ¿²¼ ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ¸¿²¼´» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Ù»¸´·²¹ ¬¿¬»¼ ¬¸» ½¸±±´ §¬»³ ©±«´¼ ¿´± ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬»³ Ý ú Ü ·² ¬¸» ݱ²»²¬ ß¹»²¼¿ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ¿®» ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² «¾³·¬¬·²¹ ¿ «¾¼·ª··±²ô ¿²¼ ²±¬»¼ ¬¸» ¬¿ºº ©·´´ ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½¸±±´ §¬»³ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± »®ª·½» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ èóðò ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×ÌñÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÔßÒ ÎÛÊ×ÛÉ íçïï ÍÑËÌØ ×׿ ÉßÍØÞËÎÒ ÍÌÎÛÛÌ Î±¾»®¬ Ó¿¦¦¿ô ¿°°´·½¿²¬ ¿²¼ ±©²»®ô ®»¯«»¬ д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ñÜ»ª»´±°³»²¬ д¿² ®»ª·»© º±® °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ íçïï ͱ«¬¸ É¿¸¾«®² ͬ®»»¬ò α¾»®¬ Ó¿¦¦¿ô ïëëè ݬ§ò μò ×ô ®»¯«»¬»¼ ¿ ´±²¹»® ¬·³» °»®·±¼ ¾»º±®» ¸¿ª·²¹ ¬± ½±³» ¾»º±®» ¬¸» д¿² ݱ³³··±² º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ®»²»©¿´ ±º ¬¸» ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¸» ©¿²¬»¼ ¬¸» ª··¾·´·¬§ ±º ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¾«¬ ©±«´¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ´±±µ º±® ¿ ²»© ´±½¿¬·±² ·º ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¼·½¬¿¬»¼ ¬¸» ²»»¼ ¬± ®»´±½¿¬»ò д¿² ݱ³³··±² Ó·²«¬» п¹» í Ü»½»³¾»® ïèô îððï Ó®ò Ϋ°°»²¬¸¿´ ¯«»¬·±²»¼ Ó®ò Ó¿¦¦¿ ©¸§ ¸» ©¿²¬»¼ ¿ ´±²¹»® ¬·³» ¾»¬©»»² ®»ª·»©ò Ó®ò Ó¿¦¦¿ ¬¿¬»¼ ¸» ¸¿ ³¿¼» ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» º¿½·´·¬§ ±² ·¬»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ²»½»¿®§ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ·² ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ²»½»¿®§ °»®³·¬ô ¬¸»®»º±®» ¸» ©±«´¼ ´·µ» ¿ ´±²¹»® ¬·³» °»®·±¼ ¾»º±®» ¸» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ½±³» ·² º±® ¿²±¬¸»® ®»²»©¿´ ®»ª·»©ò Ó®ò Ϋ°°»²¬¸¿´ ¬¿¬»¼ ¸» º»´¬ ¿ ¬©±ó§»¿® ¬»®³ ©¿ ²±¬ ¿² «²®»¿±²¿¾´» ¬·³» º®¿³» º±® ¬¸» Ý·¬§ ¬± ®»¯«»¬ò Ó®ò Þ»¬¬» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ª±¬»¼ ¿¹¿·²¬ ¬¸» «» î §»¿® ¿¹±ôÜÏÙÜÉÉÕÔÊÉÔÐØÕØÕÜÊ×ÎÈÏÙÔÉÕÜÊÏjÉÛØØÏÜÏÈÔÊÜÏÚØ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» Ø·¹¸©¿§ ìï ݱ®®·¼±® ¿²¼ ©·´´ «°°±®¬ ¬¸»·® ®»¯«»¬ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸» Ý·¬§ ²»»¼ ³·²±® ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» «½¸ ¿ ¬¸· ¾»·²¹ ®»¯«»¬»¼ò Ó±¬·±² ¾§ Þ»¬¬» º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ñÜ»ª»´±°³»²¬ д¿² λª·»© º±® °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ íçïï ͱ«¬¸ É¿¸¾«®² ͬ®»»¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ ̸» ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ · ª¿´·¼ «²¬·´ Ö¿²«¿®§ ïô îððì ©¸»² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ©·´´ ¿¹¿·² ¾» ®»ª·»©»¼ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ϋ°°»²¬¸¿´ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ èóðò ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ÚÑÎ ßÒ ÑÐÛÒ ÍÌÑÎßÙÛ ßÎÛßô ÊßÝßÒÌ ÔÑÌ ××׿ ÍÑËÌØ ÑÚ ìîð Ü×Ê×Í×ÑÒ ÍÌÎÛÛÌ Ö·³ ú Ý¿®´ ͬ¿°»´ô °»¬·¬·±²»®ñ±©²»®ô ®»¯«»¬ д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ øÝËÐ÷ º±® ¿² ±°»² ¬±®¿¹» ¿®»¿ ±² ¿ ª¿½¿²¬ ´±¬ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ±º ¬¸» Õ·¬¦ ú к»·´ б©»® Ý»²¬»® øº±®³»® Öú Î Í»®ª·½» ¾«·´¼·²¹÷ò ̸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ Ýóíô Ý»²¬®¿´ ݱ³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ô ©·¬¸ ¿ ܱ©²¬±©² Ѫ»®´¿§ô ©·¬¸·² ©¸·½¸ ±°»² ¬±®¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´ · ¿´´±©»¼ ±²´§ ¾§ ÝËÐò Ö·³ ͬ¿°»´ô ìëï ݸ«®½¸ ߪ»òô ¿²¼ Ý¿®´ ͬ¿°»´ô ïëèð Ô¿µ»¸±®» Ü®·ª»ô ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿²©»® ¿²§ ¯«»¬·±² ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ³¿§ ¸¿ª»ò Ó®ò λ½¸»²¾»®¹ ¯«»¬·±²»¼ ©¸§ ½®»»²·²¹ ©¿ ¾»·²¹ °®±°±»¼ º±® ¬¸»·® °®±°»®¬§ ±² Ü·ª··±² ͬ®»»¬ ¿²¼ ²±¬ º±® ¬¸»·® °®±°»®¬§ ±² ß´¹±³¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ö·³ ͬ¿°»´ ¬¿¬»¼ ¬¸»·® ¹±¿´ ©¿ ¬± ³±ª» ¬±®¿¹» º®±³ ¬¸» ß´¹±³¿ ߪ»²«» ´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ü·ª··±² ͬ®»»¬ ·¬» ¿²¼ °®±ª·¼» ½®»»²·²¹ º±® ±«¬·¼» ¬±®¿¹» ±² Ü·ª··±² ͬ®»»¬ò ݸ¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» «¾¬·¬«¬·±² ±º ¿² ±®²¿³»²¬¿´ º»²½» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´ º±® ¬¸» ±´·¼ º»²½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ʊ²·²¹ ݱ¼»ò Ö·³ êÉÜÍØÑÊÉÜÉØÙÉըרÏÚØÆÎÈÑÙÛØjÔÏÕØÔÖÕÉÜÏÙÉÕØ ¬±®¿¹» ½®¿¬» ©±«´¼ ®»¿½¸ ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º»²½»ô °®±ª·¼·²¹ ¿ ±´·¼ ¿ºº»½¬ò Ó®ò Õ·²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸» º»²½·²¹ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» «»¼ ©¿ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±®²¿³»²¬¿´ º»²½» ¼»·¹² ¬¸» Ý·¬§ · °´¿²²·²¹ ¬± «» º±® º»²½·²¹ ·² ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ò Ó®ò Þ»¬¬» ¬¿¬»¼ Õ·¬¦ ú к»·´ ¸¿ ¾»»² ¿ ª¿´«»¼ ¾«·²» ·² ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ ¿²¼ ©·´´ ¾» ¸¿°°§ ¬± «°°±®¬ ¬¸»·® ®»¯«»¬ò Ó±¬·±² ¾§ Ϋ°°»²¬¸¿´ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ ¬± ¾» º±«²¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º Í»½¬·±² íðóïï º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ±°»² ¬±®¿¹» ¿®»¿ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Þ»¬¬»ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ èóðò д¿² ݱ³³··±² Ó·²«¬» п¹» ì Ü»½»³¾»® ïèô îððï ×Êæ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×ÌñÐÔßÒÒÛÜ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÎÛÊ×ÛÉ ßÌ ûøëöêéëîðüèéîðîéôçø o æüêõûèëïêéëøøé Ù®·» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ù®±«°ô ײ½òô °»¬·¬·±²»® º±® Þ»®¹¬®±³ ß«¬±³±¬·ª»ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ñд¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ λª·»© º±® ÍËÎÍØËÉÄÑÎÚÜÉØÙÜÉ o ¬ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «» ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ¿´±²¹ É¿¸¾«®² ͬ®»»¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ´¿²¼ «» °¿¬¬»®² ·² ¬¸» ¿®»¿ò ̸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ ÓïóÐÜ Ô·¹¸¬ ײ¼«¬®·¿´ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ д¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ѫ»®´¿§ò ̸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¿´± ´·» ©·¬¸·² ¬¸» Ø·¹¸©¿§ ìï ݱ®®·¼±® Ѫ»®´¿§ Ü·¬®·½¬ò ͬ»ª» Ù®·»ô Ù®·» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ù®±«°ô ײ½òô ¬¿¬»¼ ¸» ©¿ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿²©»® ¿²§ ¯«»¬·±² ¬¸» д¿² ݱ³³··±² ³¿§ ¸¿ª»ò ݸ¿·®³¿² Þ±®«µ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¹²¿¹» ©±«´¼ ¾» °«¬ «° ±² ¬¸» ·¬»ò Ó®ò Ù®·» ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ¿®» ²± ·³³»¼·¿¬» °´¿² º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¹²¿¹»ò Ó±¬·±² ¾§ Ì·³³»®³¿² º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ñд¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ λª·»© ¿ ·¬ · ·² µ»»°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² íðóïï ±º ¬¸» Ʊ²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¿ ®»¯«»¬»¼ º±® ¬¸» °®±°»®¬§ ¿¬ íîêëóíîèë ͱ«¬¸ É¿¸¾«®² ͬ®»»¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ Ò± ¾¿» ¬¿²¼¿®¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ʊ²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¿®» ¿´´±©»¼ò Í»½±²¼»¼ ¾§ λ½¸»²¾»®¹ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ èóðò Êæ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×ÌñÐÔßÒÒÛÜ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÎÛÊ×ÛÉ ÚÑÎ ß ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßÌ ÌØÛ ÍÑËÌØÛßÍÌ ÝÑÎÒÛÎ ÑÚ É×ÍÝÑÒÍ×Ò ÍÌÎÛÛÌ ßÒÜ ÐÛßÎÔ ßÊÛÒËÛ Ü ú Ú ×²ª»¬³»²¬ô °»¬·¬·±²»® º±® Ý·¬§ ±º Ѹµ±¸ô ±©²»®ô ®»¯«»¬ д¿² ݱ³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ øÝËÐ÷ñд¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ λª·»© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ îðôðð𠯫¿®» º±±¬ ³«´¬·ó¬»²¿²¬ ½±³³»®½·¿´ ½»²¬»® ¿¬ ¬¸» ±«¬¸»¿¬ ½±®²»® ±º É·½±²·² ͬ®»»¬ ¿²¼ л¿®´ ߪ»²«»ò ̸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ Ýóí ÐÜ Ý»²¬®¿´ ݱ³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ д¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ѫ»®´¿§ò ̸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ «» ¬± ¬¸» ²±®¬¸ô ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¬± ¬¸» »¿¬ô ·²¼«¬®·¿´ ¬± ¬¸» ±«¬¸ô ¿²¼ ¬¸» ˲·ª»®·¬§ ¬± ¬¸» ©»¬ò Ó®ò Þ«®·½¸ °®»»²¬»¼ ¬¸» ·¬»³ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ½±²¼·¬·±² ²«³¾»® ë ¸¿¼ ¾»»² ¸¿²¼»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ó®ò Þ»¬¬» ¿µ»¼ Ó®ò Þ«®·½¸ ¬± º«®¬¸»® »¨°´¿·² ¬¸» ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®² º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó®ò Þ«®·½¸ «»¼ ¬¸» ³¿° ¿ ¼·°´¿§»¼ ¬± ¸±© ¬¸» °®±°±»¼ º´±© ±º ª»¸·½«´¿® ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¬®¿ºº·½ò Ó®ò Þ»¬¬» ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸» ¬®¿ºº·½ ©¿ »¨°»½¬»¼ ¬± »²¬»® º®±³ É·½±²·² ͬ®»»¬ ¿²¼ »¨·¬ ±² Ó¿®·±²ò Ó®ò Þ«®·½¸ ¬¿¬»¼ ¸» º»´¬ ³±¬ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ©±«´¼ »²¬»® º®±³ Ó¿®·±² α¿¼ ¿ ©»´´ ¿ ¬®¿ºº·½ ³±ª·²¹ ²±®¬¸»¿¬ ¾±«²¼ ±² É·½±²·²ò Ü·½«·±² ½±²¬·²«»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬®¿ºº·½ ·² ¬¸» ¿®»¿ô ¬¸» ´¿²» ¼»·¹²¿¬·±² º±® É·½±²·² ͬ®»»¬ô ¬¸» ¼»½··±² ¾§ ͬ¿¬» ±º É·½±²·² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ±² ©¸»®» ¬± ´±½¿¬» ¿ ³»¼·¿² ±² É·½±²·² ͬ®»»¬ô ¿²¼ ¬¸» ¿²¿´§· ±º ¬¸» ²»© É·½±²·² ͬ®»»¬ Þ®·¼¹» °®±°±»¼ º±® îððéò Ü®·ª»©¿§ ¿²¼ ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ®¿¼·« º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©»®» ¿´± ¼·½«»¼ò д¿² ݱ³³··±² Ó·²«¬» п¹» ë Ü»½»³¾»® ïèô îððï ο´°¸ Þ»®¹³¿²ô Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»ô ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ´±±µ·²¹ º±® ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» ο¼º±®¼ д¿½» ر«·²¹ Ю±¶»½¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±»¼ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» «» ±º ½±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬®¿ºº·½ ±² É·½±²·² ͬ®»»¬ò Ø» ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¿´± ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ½¿® ³±ª» ¯«·¬» ®¿°·¼´§ ¿´±²¹ É·½±²·² ͬ®»»¬ ¿²¼ ©·´´ ¾» ©±®µ·²¹ º«®¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¬¿ºº ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ ³±²¬¸ ¬± ½±³» «° ©·¬¸ ¿ ±´«¬·±² º±® ¬¸» ¬®¿ºº·½ º´±©ò Ø» ¿´± ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ½±²½«® ©·¬¸ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ´·¬»¼ ·² ¬¸» ͬ¿ºº λ°±®¬ò Ó®ò Þ´¿·²¹¿³» ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»®» ©¿ °¿®µ·²¹ ®±±³ º±® ±²´§ º±«® øì÷ ¾·½§½´»ò Ó®ò Þ»®¹³¿² ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¿®» °´¿²²·²¹ º±® ¬©± øî÷ ¾·½§½´» ®¿½µ ©·¬¸ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¬± °¿®µ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íî ¾·µ»ò Ó®ò Ù»¸´·²¹ ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ §±« ½±³» ²±®¬¸ ¿½®± ¬¸» É·½±²·² ͬ®»»¬ ¾®·¼¹»ò Ó®ò Þ»®¹³¿² «»¼ ¬¸» ·¬» °´¿² ¬± °±·²¬ ±«¬ ¬¸» ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ò ݸ¿·®³¿² Þ±®«µ °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» É·½±²·² ͬ®»»¬ ¾®·¼¹» ©±«´¼ ½®»¿¬» º±«® øì÷ ´¿²» º±® ¬®¿ºº·½ò Ó±¬·±² ¾§ Ю»´»§ º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ݱ²¼·¬·±²¿´ Ë» л®³·¬ñд¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ λª·»© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ îðôðð𠯫¿®» º±±¬ ³«´¬·ó¬»²¿²¬ ½±³³»®½·¿´ ½»²¬»® ¿¬ ¬¸» ±«¬¸»¿¬ ½±®²»® ±º É·½±²·² ͬ®»»¬ ¿²¼ л¿®´ ߪ»²«» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ ß ¾¿» ¬¿²¼¿®¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ʊ²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¬± ¿´´±© º±® ¿² »²½®±¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¼«³°¬»® ¿®»¿ ¿´±²¹ Ó¿®·±² α¿¼ · ¿´´±©»¼ ¿ ®»¯«»¬»¼ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ·¬» °´¿²ò î÷ ß ¼»¬¿·´»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ °´¿² ¾» «¾³·¬¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ °´¿² · «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò í÷ Ü»¬¿·´ ¿²¼ º·²¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»½±®¿¬·ª» º»²½·²¹ · «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò ì÷ ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¿´´ ·¹²¿¹» ±² ¬¸» ·¬» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò ë÷ ̸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² É·½±²·² ͬ®»»¬ ¾» ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿² »²¬®¿²½» ±²´§ò ̸» ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ±² É·½±²·² ͬ®»»¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ïîóïì º»»¬ ·² ©·¼¬¸ ¿¬ ¬¸» ´±¬ ´·²» ©·¬¸ º·²¿´ ©·¼¬¸ «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ы¾´·½ ɱ®µò ̸» °»¬·¬·±²»® · ®»°±²·¾´» º±® ½´±·²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®·ª»©¿§ ±°»²·²¹ ±² É·½±²·² ͬ®»»¬ò ê÷ ͱ«¬¸©»¬ ¾±«²¼ ¬®¿ºº·½ ´¿²» ¼»·¹²¿¬·±² ¿´±²¹ É·½±²·² ͬ®»»¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ®·¹¸¬ ´¿²» ¿ ¬¸®±«¹¸ ´¿²» ¿²¼ ¬¸» ´»º¬ ´¿²» ¿ ´»º¬ ¬«®² ´¿²» ©·¬¸ º·²¿´ ´±½¿¬·±² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò é÷ Ú·²¿´ ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¼«³°¬»® »²½´±«®» ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò è÷ ͽ®»»²·²¹ ¼»¬¿·´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ±² ·¬» «¬·´·¬·» ¿²¼ «¬·´·¬§ °»²»¬®¿¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ³»¬»® ±½µ»¬ô °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ñ±® ±½½«°¿²½§ °»®³·¬ò д¿² ݱ³³··±² Ó·²«¬» п¹» ê Ü»½»³¾»® ïèô îððï ç÷ Ô·¹¸¬·²¹ ¿²¼ »¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ¼»¬¿·´ ±² ·¬» ¿²¼ ±² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ °®·±® ¬± ·²¬¿´´¿¬·±²ò ïð÷ ͸±«´¼ ¬¸» и¿» ×× ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ °®±°±»¼ ²±¬ ±½½«® ©·¬¸·² ïè ³±²¬¸ ±º ±½½«°¿²½§ ±º и¿» ×ô ®»ª··±² ¬± ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ô ·¬»ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ °´¿² ¾» «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò ïï÷ Ú·²¿´ ®»ª·»© ±º º¿9¿¼» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´±® · «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ °®·±® ¬± ·²¬¿´´¿¬·±²ò Í»½±²¼»¼ ¾§ Ù»¸´·²¹ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ èóðò ̸»®» ¾»·²¹ ²± º«®¬¸»® ¾«·²»ô ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìæìð °ò³ò øÎ«°°»²¬¸¿´ñЮ»´»§÷ ˲¿²·³±«ò λ°»½¬º«´´§ «¾³·¬¬»¼ô ÜßÎÎÇÒ ÞËÎ×ÝØ Ю·²½·°¿´ д¿²²»® ÜÞñª´®